Lyrics and translation Ed Motta - Seis da Tarde
A
noite
está
chegando
La
nuit
arrive
E
eu
nesse
lugar
Et
je
suis
ici
As
horas
estão
passando
Les
heures
passent
Tô
seco
pra
te
amar
J'ai
soif
de
t'aimer
Tudo
o
que
queria
Tout
ce
que
je
voulais
Juntar
teu
corpo
ao
meu
C'est
unir
ton
corps
au
mien
Você
é
fantasia
Tu
es
un
fantasme
E
eu
sou
todo
seu
Et
je
suis
tout
à
toi
Quando
te
ver
de
novo
Quand
je
te
reverrai
Não
vou
mais
te
largar
Je
ne
te
laisserai
plus
jamais
partir
Quanto
mais
eu
penso
Plus
j'y
pense
Não
dá
pra
disfarçar
Je
ne
peux
pas
le
cacher
A
vontade
que
eu
tenho
Ce
que
je
veux
É
sempre
te
encontrar
C'est
toujours
te
retrouver
Deitada
lá
na
cama,
ardendo
de
prazer
Allongée
dans
le
lit,
brûlant
de
plaisir
Queimando
minha
pele,
vou
enlouquecer
Brûlant
ma
peau,
je
vais
devenir
fou
Deixa
que
eu
te
pego
Laisse-moi
te
prendre
Do
jeito
que
você
quer
Comme
tu
le
veux
Deitada
ou
sentada
Allongée
ou
assise
Ajoelhada,
em
pé
À
genoux,
debout
Peito
contra
peito
Poitrine
contre
poitrine
Boca,
língua,
mundo
Bouche,
langue,
monde
Menina,
eu
te
amo
Ma
chérie,
je
t'aime
O
amor
é
isso
tudo,
oh
girl
L'amour
c'est
tout
ça,
oh
girl
Nesse
calor
das
6:00
p.m.
Dans
cette
chaleur
de
18h
Molhado
de
suor
Trempé
de
sueur
Escorrendo
pelo
corpo
Coule
sur
le
corps
Pingando
ao
meu
redor
Goutte
autour
de
moi
Sinto
arrepios
Je
ressens
des
frissons
Vontade
de
te
ver
J'ai
envie
de
te
voir
Desejo
estar
contigo
Je
veux
être
avec
toi
Quero
te
querer
Je
veux
te
désirer
Eu
quero...
Je
veux...
Quero
te
querer
Je
veux
te
désirer
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.