Lyrics and translation Ed Motta - Smile

Smile

Even tho' i' ve been thinking
Even tho trying to say right
Half of me is still in your world
Even tho' i' ve been lonely
Even tho' i wanna be whole
Always half is in your world

The whole problem is that
Half of me is here
Half is lost in your...
Smile

Even tho' im a free think
Thighted up thight to your love
Caughted up in another spell
Even tho' im still trying
You don't know how far im gone

Fell right under wishing well
There's only half of me here
Half of me lost
Last seen in your sweet
Smile

Sourire

Même si j'ai beaucoup pensé
Même si j'ai essayé de dire la vérité
La moitié de moi est toujours dans ton monde
Même si j'ai été seul
Même si je veux être entier
Toujours la moitié est dans ton monde

Le problème, c'est que
La moitié de moi est ici
La moitié est perdue dans ton...
Sourire

Même si je suis un esprit libre
Attaché à ton amour
Pris dans un autre sortilège
Même si j'essaie toujours
Tu ne sais pas à quel point je suis parti

Je suis tombé juste en dessous du puits aux souhaits
Il n'y a que la moitié de moi ici
La moitié de moi perdue
Vue pour la dernière fois dans ton doux
Sourire