Lyrics and translation Ed Motta - St. Christopher's Last Stand

St. Christopher's Last Stand

Saint Christopher
He's lost and shaking
He didn't know
The neighbourhood ends
Their walking
In the streets
Is that your dog
With my name
In my name
Is that rain
Goodnight
Even more rain
Goodnight
Zofo plays
Broken world

And clouds will laugh
With broken voices
To play just once
With not one reason
So slowly hear it walk
Can't hold it still
We're waiting
In our names
Is that rain
It's here
The last song came
Good night
Zofo plays
Broken world

Le dernier stand de Saint Christophe

Saint Christophe
Il est perdu et tremble
Il ne savait pas
Que le quartier se termine
Ils marchent
Dans les rues
Est-ce ton chien
Avec mon nom
Dans mon nom
Est-ce la pluie
Bonne nuit
Encore plus de pluie
Bonne nuit
Zofo joue
Monde brisé

Et les nuages riront
Avec des voix brisées
Pour jouer une seule fois
Sans aucune raison
Alors écoute-le marcher lentement
Impossible de le retenir
On attend
Dans nos noms
Est-ce la pluie
Elle est là
La dernière chanson est arrivée
Bonne nuit
Zofo joue
Monde brisé