Lyrics and translation Ed Motta - Tem Espaço na Van
Se
arruma,
aqui
que
tá
bom
Prépare-toi,
c'est
ici
que
c'est
bien
Aqui
tá
dez
C'est
ici
que
c'est
dix
Se
arruma,
tem
espaço
na
van
Prépare-toi,
il
y
a
de
la
place
dans
la
camionnette
Tem
espaço
na
van
Il
y
a
de
la
place
dans
la
camionnette
Se
arruma,
aqui
que
tá
bom
Prépare-toi,
c'est
ici
que
c'est
bien
Aqui
tá
dez
C'est
ici
que
c'est
dix
Se
arruma,
tem
espaço
na
van
Prépare-toi,
il
y
a
de
la
place
dans
la
camionnette
Tem
espaço
na
van
Il
y
a
de
la
place
dans
la
camionnette
Pega
o
trem,
vem
pro
baile
Prends
le
train,
viens
à
la
fête
Ser
feliz
sem
disfarce
Être
heureux
sans
se
déguiser
Tudo
bem,
tudo
vale
Tout
va
bien,
tout
vaut
la
peine
Só
nos
resta
sorrir
e
dançar
em
paz
Il
ne
nous
reste
plus
qu'à
sourire
et
à
danser
en
paix
Se
arruma,
aqui
que
tá
bom
Prépare-toi,
c'est
ici
que
c'est
bien
Aqui
tá
dez
C'est
ici
que
c'est
dix
Se
arruma,
tem
espaço
na
van
Prépare-toi,
il
y
a
de
la
place
dans
la
camionnette
Tem
espaço
na
van
Il
y
a
de
la
place
dans
la
camionnette
Vem
cá,
meu
bem,
me
dê
a
mão
Viens
ici,
mon
bien,
donne-moi
la
main
Vamos
rodar
nesse
salão
On
va
tourner
dans
ce
salon
Ainda
bem
que
você
chegou
Heureusement
que
tu
es
arrivé
Vem
cá,
te
quero
Viens
ici,
je
te
veux
Um
brinde
à
vida
e
só
nós
dois
Un
toast
à
la
vie
et
à
nous
deux
Se
arruma,
aqui
que
tá
bom
Prépare-toi,
c'est
ici
que
c'est
bien
Aqui
tá
dez
C'est
ici
que
c'est
dix
Se
arruma,
tem
espaço
na
van
Prépare-toi,
il
y
a
de
la
place
dans
la
camionnette
Tem
espaço
na
van
Il
y
a
de
la
place
dans
la
camionnette
Se
arruma,
aqui
que
tá
bom
Prépare-toi,
c'est
ici
que
c'est
bien
Aqui
tá
dez
C'est
ici
que
c'est
dix
Se
arruma,
tem
espaço
na
van
Prépare-toi,
il
y
a
de
la
place
dans
la
camionnette
Tem
espaço
na
van
Il
y
a
de
la
place
dans
la
camionnette
Pega
o
trem,
vem
pro
baile
Prends
le
train,
viens
à
la
fête
Ser
feliz
sem
disfarce
Être
heureux
sans
se
déguiser
Tudo
bem,
tudo
vale
Tout
va
bien,
tout
vaut
la
peine
Só
nos
resta
sorrir
e
dançar
em
paz
Il
ne
nous
reste
plus
qu'à
sourire
et
à
danser
en
paix
Vem
cá,
meu
bem,
me
dê
a
mão
Viens
ici,
mon
bien,
donne-moi
la
main
Vamos
rodar
nesse
salão
On
va
tourner
dans
ce
salon
Ainda
bem
que
você
chegou
Heureusement
que
tu
es
arrivé
Vem
cá,
te
quero
Viens
ici,
je
te
veux
Um
brinde
à
vida
e
só
nós
dois
Un
toast
à
la
vie
et
à
nous
deux
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.