Ed Motta - The Required Dress Code - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ed Motta - The Required Dress Code




The Required Dress Code
Le code vestimentaire requis
The required dress code
Le code vestimentaire requis
To join the private party
Pour rejoindre la fête privée
With some experts I know
Avec quelques experts que je connais
Supposedly the best, out there
Supposément les meilleurs, là-bas
In the hotel entrance
À l'entrée de l'hôtel
The choice will be restricted
Le choix sera limité
Have you invited some more
As-tu invité d'autres personnes ?
Might be too late to change that disclosed
Il est peut-être trop tard pour changer ce qui a été divulgué
High on booze, gamblers lose
Ivres de boisson, les joueurs perdent
Ain't it true
N'est-ce pas vrai ?
All can do better
Tout le monde peut faire mieux
In this branch
Dans cette branche
No one lose
Personne ne perd
There's no clue
Il n'y a pas d'indice
All can do better
Tout le monde peut faire mieux
Soiree starts, 8 pm
La soirée commence à 20 h
There are less people thank expected
Il y a moins de monde que prévu
Where's this food
est cette nourriture ?
Service here is hell
Le service ici est infernal
Some well known practices
Certaines pratiques bien connues
I use for landing meetings
Que j'utilise pour décrocher des rendez-vous
There is something rotten
Il y a quelque chose de pourri
In the state of Denmark
Dans l'état du Danemark
Dissolving the new substance
Dissoudre la nouvelle substance
That makes a drop like an ocean
Qui fait d'une goutte un océan
Yes, we'll taste in this party
Oui, nous dégusterons dans cette fête
Some of them will spread it clearly
Certaines d'entre elles la diffuseront clairement
High on booze, gamblers lose
Ivres de boisson, les joueurs perdent
Ain't it true
N'est-ce pas vrai ?
All can do better
Tout le monde peut faire mieux
In this branch
Dans cette branche
No one lose
Personne ne perd
There's no clue
Il n'y a pas d'indice
All can do better
Tout le monde peut faire mieux
Soiree starts, 8 pm
La soirée commence à 20 h
There are less people thank expected
Il y a moins de monde que prévu
Where's this food
est cette nourriture ?
Service here is hell
Le service ici est infernal
High on booze, gamblers lose
Ivres de boisson, les joueurs perdent
Ain't it true
N'est-ce pas vrai ?
All can do better
Tout le monde peut faire mieux
In this branch
Dans cette branche
No one lose
Personne ne perd
There's no clue
Il n'y a pas d'indice
All can do better
Tout le monde peut faire mieux
Soiree starts, 8 pm
La soirée commence à 20 h
There are less people thank expected
Il y a moins de monde que prévu
Where's this food
est cette nourriture ?
Service here is hell
Le service ici est infernal





Writer(s): Eduardo Motta


Attention! Feel free to leave feedback.