Lyrics and translation Ed Motta - The Rose That Came to Bloom

The Rose That Came to Bloom

Didn't know it
I guess that I should
The days of summer were over
Forever

Never knew
That as you lay beside me
My dear
The rose that came
To bloom would die

Should have seen it
When I lookded at you
The future's changing forever
It's over

All too soon
You've learnt to live without me
It's true
Like roses always bloom and die

In thye darkness I remember you
Every smile and every time you cried

Neve knew
That as you lay beside me
My dear
The rose that came
To bloom would die

In the silvend I remember you
Regretting every tear that
I made you cry

La Rose qui a fleuri

Je ne le savais pas
Je suppose que je devrais
Les jours d'été étaient finis
Pour toujours

Je ne l'ai jamais su
Que lorsque tu étais allongée à côté de moi
Mon amour
La rose qui est venue
Pour fleurir mourrait

J'aurais dû le voir
Quand je t'ai regardée
L'avenir change à jamais
C'est fini

Trop tôt
Tu as appris à vivre sans moi
C'est vrai
Comme les roses fleurissent et meurent toujours

Dans les ténèbres, je me souviens de toi
Chaque sourire et chaque fois que tu as pleuré

Je n'ai jamais su
Que lorsque tu étais allongée à côté de moi
Mon amour
La rose qui est venue
Pour fleurir mourrait

Dans le silence, je me souviens de toi
Regrettant chaque larme que
Je t'ai fait pleurer