Lyrics and translation Ed Motta - The Runaways

The Runaways

Quick open up your window
You gotta come a with me now
It's time to go
Shout at the moon
Or we could build a fire
Sit there
Till morning comes
But morning
Always coming too soon

Let's run away
We can go
Anywhere now
Time's only here
For so long
Let's run away

We can jump off the world
It's spinning tonight
Don't worry about the moon
It let's us win
We can tell stories
For the trees here tonight
Noah is calling us
In two by two

Don't be afraid now, baby
Let's go now
And we'll tell nobody
We can be gone now, baby
If you like

Let's sail a bathtub
Out there on the black sea
Ride a three legged horses
Just to lose
Let's face the music
Sitting with a stranger
Too many times to lose
The thought of home

We have to do
All this before the morning
Keep looking at the road
We're gone real soon
I know the magic won't wait
Now it's found us
I do those back street runs
For one last time

Беглецы

Скорее открой окно,
Ты должна пойти со мной сейчас,
Время идти.
Крикнем на луну,
Или можем развести костер,
Сидеть здесь,
Пока не наступит утро,
Но утро
Всегда приходит слишком рано.

Давай убежим,
Мы можем пойти
Куда угодно,
Время здесь
Ненадолго.
Давай убежим.

Мы можем спрыгнуть с этого мира,
Он кружится сегодня,
Не беспокойся о луне,
Она позволяет нам победить,
Мы можем рассказывать истории
Деревьям сегодня,
Ной зовет нас
По двое.

Не бойся, милая,
Пойдем,
И никому не скажем.
Мы можем уйти, милая,
Если хочешь.

Давай поплывем в ванне
По черному морю,
Поскачем на трехногой лошади,
Просто чтобы проиграть,
Посмотрим правде в глаза,
Сидя с незнакомцем,
Слишком много раз, чтобы потерять
Мысль о доме.

Мы должны сделать
Все это до утра,
Смотри на дорогу,
Мы скоро уйдем.
Я знаю, магия не будет ждать,
Теперь она нашла нас.
Я пробегу по этим задворкам
В последний раз.