Ed Motta - The Sky Is Falling - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ed Motta - The Sky Is Falling




The Sky Is Falling
Le ciel s'effondre
Nothing left to do
Rien de plus à faire
Only lies are true
Seuls les mensonges sont vrais
They laughing at me
Ils se moquent de moi
Burning money cold
Brûler de l'argent froid
To keep us warmer
Pour nous tenir au chaud
(Caught up in his throat)
(Coincé dans sa gorge)
Caught up in his throat
Coincé dans sa gorge
A quote to change it all
Une citation pour tout changer
Gotta leave the bar
Il faut quitter le bar
Shouting louder
Criant plus fort
Reason and the sun
La raison et le soleil
Waiting till it's done
Attendre que ce soit fini
Oh, no
Oh, non
Don't, don't do
Ne fais pas, ne fais pas
Take the morning road
Prends la route du matin
To the nearest point
Vers le point le plus proche
And hold on
Et tiens bon
Two of you won't be
Deux d'entre vous ne seront pas
Won't be enough
Ne seront pas suffisants
The sky is falling
Le ciel s'effondre
To the nearest one
Vers le plus proche
Now that they can't see
Maintenant qu'ils ne peuvent pas voir
No beauty
Pas de beauté
Beautifully quiet
Magnifiquement silencieux
They think it's gone
Ils pensent que c'est parti
Think beauty has gone
Pense que la beauté est partie
All gone
Tout est parti
Costermonger cares
Le marchand de fruits et légumes s'en soucie
Need a crossroads train
J'ai besoin d'un train à la croisée des chemins
Don't matter where to try
Peu importe essayer
To sell my soul
De vendre mon âme
Although it's lazy
Bien qu'elle soit paresseuse
(Space there on my back)
(Espace sur mon dos)
Space there on my back
Espace sur mon dos
Monkeys on it's way
Les singes sont en route
Wooden horse of Troy
Le cheval de bois de Troie
Is in the car park
Est dans le parking
Reason and the sun
La raison et le soleil
Waiting till it's done
Attendre que ce soit fini





Writer(s): Gallagher Robert Bernard, Motta Eduardo


Attention! Feel free to leave feedback.