Ed Mount - It Might Be Something - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ed Mount - It Might Be Something




It Might Be Something
Ce pourrait être quelque chose
I can't tell no lie
Je ne peux pas te mentir
I need you by my side
J'ai besoin de toi à mes côtés
We took the time to linger
On a pris le temps de s'attarder
As we stand here, love in vain
Alors qu'on se tient ici, l'amour en vain
Came back into my life
Tu es revenue dans ma vie
Until it breaks apart
Jusqu'à ce que tout s'effondre
I heard the clap of thunder
J'ai entendu le tonnerre gronder
As you stand here in my brain
Alors que tu te tiens ici dans mon cerveau
I can't let things fall apart
Je ne peux pas laisser les choses s'effondrer
Look what we've done, my love
Regarde ce qu'on a fait, mon amour
It might be something
Ce pourrait être quelque chose
In my pocket
Dans ma poche
I can't wait to share it too
J'ai hâte de le partager avec toi
It might be something
Ce pourrait être quelque chose
I guess my heart is split in two
Je suppose que mon cœur est divisé en deux
Is it worth the time
Est-ce que ça vaut le temps
To try to make you mine
D'essayer de te faire mienne
But your kisses getting sweeter
Mais tes baisers deviennent plus doux
As you stand here in my brain
Alors que tu te tiens ici dans mon cerveau
I can't let things fall apart
Je ne peux pas laisser les choses s'effondrer
Look what we've done, my love
Regarde ce qu'on a fait, mon amour
It might be something
Ce pourrait être quelque chose
In my pocket
Dans ma poche
I can't wait to share it too
J'ai hâte de le partager avec toi
It might be something
Ce pourrait être quelque chose
I guess my heart is split in two
Je suppose que mon cœur est divisé en deux
It might be something
Ce pourrait être quelque chose
In my pocket
Dans ma poche
I can't wait to share it too
J'ai hâte de le partager avec toi
It might be something
Ce pourrait être quelque chose
I guess my heart is split in two
Je suppose que mon cœur est divisé en deux
I like that thing and what you stand for
J'aime cette chose et ce que tu défends
I like that thing that we did before
J'aime cette chose qu'on a faite avant
I like those lyrics i can't sing anymore
J'aime ces paroles que je ne peux plus chanter
I like that thing and what you stand for
J'aime cette chose et ce que tu défends
I like that thing that we did before
J'aime cette chose qu'on a faite avant





Writer(s): Thibault Chevaillier


Attention! Feel free to leave feedback.