Ed Prosek - Black Ink - Live - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ed Prosek - Black Ink - Live




Black Ink - Live
Encre noire - En direct
Write me a letter in black ink
Écris-moi une lettre à l'encre noire
Write me a letter by hand
Écris-moi une lettre à la main
Fill it with all of your joy and your sadness
Remplis-la de toute ta joie et de ta tristesse
Let it say all of the things that you can't
Laisse-la dire tout ce que tu ne peux pas dire
So send me something of permanence
Alors envoie-moi quelque chose de permanent
And sign your name at the end
Et signe ton nom à la fin
All your words paint a picture
Tous tes mots peignent une image
Upon my heart
Sur mon cœur
And all of the moments
Et tous les moments
I'm so sad to be missing
Je suis si triste de manquer
Are all that I've got
Sont tout ce que j'ai
Left of you
De toi
But I guess that'll have to do
Mais je suppose que ce sera suffisant
So light your fire on a mountain top
Alors allume ton feu sur un sommet de montagne
Whenever you think of my name
Chaque fois que tu penses à mon nom
And bury my body when my time comes
Et enterre mon corps quand mon heure viendra
And plant a bed of white rose at an unmarked grave
Et plante un lit de roses blanches dans une tombe non marquée
Plant a bed of white rose at my grave
Plante un lit de roses blanches sur ma tombe
All your words paint a picture
Tous tes mots peignent une image
Upon my heart
Sur mon cœur
And all of the moments
Et tous les moments
I'm so sad to be missing
Je suis si triste de manquer
Are all that I've got
Sont tout ce que j'ai
Left of you
De toi
But I guess that'll have to do
Mais je suppose que ce sera suffisant
So write me a letter in black ink
Alors écris-moi une lettre à l'encre noire
And sign your name at the end
Et signe ton nom à la fin





Writer(s): Eduard Prosek


Attention! Feel free to leave feedback.