Ed Prosek - Black Ink - Live - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Ed Prosek - Black Ink - Live




Black Ink - Live
Чернила - Live
Write me a letter in black ink
Напиши мне письмо черными чернилами,
Write me a letter by hand
Напиши мне письмо от руки.
Fill it with all of your joy and your sadness
Наполни его всей своей радостью и грустью,
Let it say all of the things that you can't
Пусть оно скажет всё то, что ты не можешь.
So send me something of permanence
Так пошли мне что-нибудь вечное
And sign your name at the end
И поставь свое имя в конце.
All your words paint a picture
Все твои слова рисуют картину
Upon my heart
В моем сердце.
And all of the moments
И все те моменты,
I'm so sad to be missing
Которые я, к своему сожалению, упускаю,
Are all that I've got
Это всё, что у меня
Left of you
Осталось от тебя.
But I guess that'll have to do
Но, думаю, этого должно хватить.
So light your fire on a mountain top
Так зажги свой огонь на вершине горы,
Whenever you think of my name
Всякий раз, как вспоминаешь мое имя,
And bury my body when my time comes
И похорони мое тело, когда придет мой час.
And plant a bed of white rose at an unmarked grave
И посади клумбу из белых роз на безымянной могиле,
Plant a bed of white rose at my grave
Посади клумбу из белых роз на моей могиле.
All your words paint a picture
Все твои слова рисуют картину
Upon my heart
В моем сердце.
And all of the moments
И все те моменты,
I'm so sad to be missing
Которые я, к своему сожалению, упускаю,
Are all that I've got
Это всё, что у меня
Left of you
Осталось от тебя.
But I guess that'll have to do
Но, думаю, этого должно хватить.
So write me a letter in black ink
Так напиши мне письмо черными чернилами
And sign your name at the end
И поставь свое имя в конце.





Writer(s): Eduard Prosek


Attention! Feel free to leave feedback.