Ed Prosek - Hold On Tight - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Ed Prosek - Hold On Tight




Hold On Tight
Держись Крепко
We built a ship and we followed the river bed
Мы построили корабль и поплыли по руслу реки,
And we're running from our fears
Убегая от своих страхов,
As we push for steam ahead
Набирая ход.
She moans just like a whale
Она стонет, как кит,
Between the river and the rest
Зажатая между рекой и остальным миром.
And the cracks that are in the hull
А трещины в её корпусе,
Are the cracks in all of us
Это трещины в каждом из нас.
And we'll HOLD ON TIGHT
И мы будем ДЕРЖАТЬСЯ КРЕПКО.
And I'm married to the dream
Я, словно, женатый на своей мечте,
That someday I'll feel the earth again
Что однажды я снова почувствую землю,
And the ground beneath my feet would fix the bones of a broken man
И земля под моими ногами соберет кости сломленного человека.
And we'll HOLD ON TIGHT
И мы будем ДЕРЖАТЬСЯ КРЕПКО.
I will HOLD ON TIGHT
Я буду ДЕРЖАТЬСЯ КРЕПКО.
And if I'll fall, but if I'll fall
И если я упаду, если я упаду,
She will catch me
Она меня поймает.
And we'll HOLD ON TIGHT
И мы будем ДЕРЖАТЬСЯ КРЕПКО.
And if I'll fall, but if I'll fall
И если я упаду, если я упаду,
She will catch me
Она меня поймает.
And we'll HOLD ON TIGHT
И мы будем ДЕРЖАТЬСЯ КРЕПКО.
And we'll HOLD ON TIGHT
И мы будем ДЕРЖАТЬСЯ КРЕПКО.
And we've built a ship
Мы построили корабль,
And she cradles us in her arms
И она качает нас в своих руках.
And the fright never stops
И страх не прекращается,
It just settle on her heart
Он просто поселился в её сердце.
And we'll HOLD ON TIGHT
И мы будем ДЕРЖАТЬСЯ КРЕПКО.
And we'll barge to sea
И мы отправимся в море,
And we'll search the ocean for
И будем бороздить океан в поисках...
And we'll find ourselves a home
Мы найдем себе дом,
That no one's ever seen before
Которого никто никогда не видел.
And we'll HOLD ON TIGHT
И мы будем ДЕРЖАТЬСЯ КРЕПКО.
Till there's nothing else
Пока не останется ничего.
And if I'll fall, but if I'll fall
И если я упаду, если я упаду,
She will catch me
Она меня поймает.
And we'll HOLD ON TIGHT
И мы будем ДЕРЖАТЬСЯ КРЕПКО.
And if I'll fall, but if I'll fall
И если я упаду, если я упаду,
She will catch me
Она меня поймает.
And we'll HOLD ON TIGHT
И мы будем ДЕРЖАТЬСЯ КРЕПКО.
And we'll HOLD ON TIGHT
И мы будем ДЕРЖАТЬСЯ КРЕПКО.





Writer(s): Eduard Prosek, Charlotte Mcclean


Attention! Feel free to leave feedback.