Lyrics and translation Ed Prosek - Hold On Tight

Hold On Tight

We built a ship and we followed the river bed
And we're running from our fears
As we push for steam ahead
She moans just like a whale
Between the river and the rest
And the cracks that are in the hull
Are the cracks in all of us

And we'll HOLD ON TIGHT
And I'm married to the dream
That someday I'll feel the earth again
And the ground beneath my feet would fix the bones of a broken man
And we'll HOLD ON TIGHT
I will HOLD ON TIGHT

And if I'll fall, but if I'll fall
She will catch me
And we'll HOLD ON TIGHT
And if I'll fall, but if I'll fall
She will catch me
And we'll HOLD ON TIGHT
And we'll HOLD ON TIGHT

And we've built a ship
And she cradles us in her arms
And the fright never stops
It just settle on her heart

And we'll HOLD ON TIGHT
And we'll barge to sea
And we'll search the ocean for
And we'll find ourselves a home
That no one's ever seen before
And we'll HOLD ON TIGHT
Till there's nothing else

And if I'll fall, but if I'll fall
She will catch me
And we'll HOLD ON TIGHT
And if I'll fall, but if I'll fall
She will catch me
And we'll HOLD ON TIGHT
And we'll HOLD ON TIGHT

Держись Крепко

Мы построили корабль и поплыли по руслу реки,
Убегая от своих страхов,
Набирая ход.
Она стонет, как кит,
Зажатая между рекой и остальным миром.
А трещины в её корпусе,
Это трещины в каждом из нас.

И мы будем ДЕРЖАТЬСЯ КРЕПКО.
Я, словно, женатый на своей мечте,
Что однажды я снова почувствую землю,
И земля под моими ногами соберет кости сломленного человека.
И мы будем ДЕРЖАТЬСЯ КРЕПКО.
Я буду ДЕРЖАТЬСЯ КРЕПКО.

И если я упаду, если я упаду,
Она меня поймает.
И мы будем ДЕРЖАТЬСЯ КРЕПКО.
И если я упаду, если я упаду,
Она меня поймает.
И мы будем ДЕРЖАТЬСЯ КРЕПКО.
И мы будем ДЕРЖАТЬСЯ КРЕПКО.

Мы построили корабль,
И она качает нас в своих руках.
И страх не прекращается,
Он просто поселился в её сердце.

И мы будем ДЕРЖАТЬСЯ КРЕПКО.
И мы отправимся в море,
И будем бороздить океан в поисках...
Мы найдем себе дом,
Которого никто никогда не видел.
И мы будем ДЕРЖАТЬСЯ КРЕПКО.
Пока не останется ничего.

И если я упаду, если я упаду,
Она меня поймает.
И мы будем ДЕРЖАТЬСЯ КРЕПКО.
И если я упаду, если я упаду,
Она меня поймает.
И мы будем ДЕРЖАТЬСЯ КРЕПКО.
И мы будем ДЕРЖАТЬСЯ КРЕПКО.