Lyrics and translation Ed Prosek - I Was Wrong

I Was Wrong

I count the years with the things I've lost
That I wish I'd just forget
The way you danced to all your favourite songs
The things you said when you left
And I told myself that I could brush this off
But I can't get you out of my head

And I run my hands on a faded picture
Of how it all could've been
And I spent each night staring at the ceiling
Wishing I could do it all again

'Cause I was wrong
I'm on my way back down
Won't you stop me 'cause I know now
That I was wrong
I'm on my way back down
Oh it's too late to save me now
'Cause I was wrong
I'm on my way back down
Won't you stop me 'cause I know now
That I was wrong to watch you walking out

And the church bells rang
In the pouring rain
I've been up all night
I've been up all night
And the songs I sing
Never speak your name
But they're all about you
Just the same

And I run my hands on a faded picture
Of how it all could've been
And I spent each night staring at the ceiling
Wishing I could do it all again

'Cause I was wrong
I'm on my way back down
Won't you stop me 'cause I know now
That I was wrong
I'm on my way back down
Oh it's too late to save me now
'Cause I was wrong
I'm on my way back down
Won't you stop me 'cause I know now
That I was wrong

I was wrong to watch you walking out
I was wrong to watch you walking out
And I didn't mean to let you down
'Cause I was wrong to watch you walking out
And I'm sorry if I let you down
But I was wrong to watch you walking out

I'm on my way back down
Won't you stop me 'cause I know now
That I was wrong
I'm on my way back down
Oh it's too late to save me now

'Cause I was wrong
I'm on my way back down
Won't you stop me 'cause I know now
That I was wrong
I'm on my way back down
Oh it's too late to save me now
'Cause I was wrong
I'm on my way back down
Won't you stop me 'cause I know now
That I was wrong to watch you walking out

Я был неправ

Я считаю годы по вещам, которые потерял,
О которых хотел бы просто забыть.
Как ты танцевала под все свои любимые песни,
Твои слова, когда ты уходила.
Я говорил себе, что смогу просто забыть это,
Но не могу выкинуть тебя из головы.

И я провожу руками по выцветшей фотографии,
Вспоминая, как все могло бы быть.
Я проводил каждую ночь, глядя в потолок,
Мечтая все вернуть.

Потому что я был неправ,
Я качусь вниз.
Останови меня, ведь я теперь знаю,
Что я был неправ.
Я качусь вниз.
Уже слишком поздно спасать меня,
Потому что я был неправ,
Я качусь вниз.
Останови меня, ведь я теперь знаю,
Что я был неправ, наблюдая, как ты уходишь.

И церковные колокола звонили
Под проливным дождем.
Я не спал всю ночь,
Я не спал всю ночь.
И в песнях, что я пою,
Я не произношу твоего имени,
Но все они о тебе,
Все равно.

И я провожу руками по выцветшей фотографии,
Вспоминая, как все могло бы быть.
Я проводил каждую ночь, глядя в потолок,
Мечтая все вернуть.

Потому что я был неправ,
Я качусь вниз.
Останови меня, ведь я теперь знаю,
Что я был неправ.
Я качусь вниз.
Уже слишком поздно спасать меня,
Потому что я был неправ,
Я качусь вниз.
Останови меня, ведь я теперь знаю,
Что я был неправ.

Я был неправ, наблюдая, как ты уходишь.
Я был неправ, наблюдая, как ты уходишь.
И я не хотел разочаровывать тебя,
Ведь я был неправ, наблюдая, как ты уходишь.
И прости, если я разочаровал тебя,
Но я был неправ, наблюдая, как ты уходишь.

Я качусь вниз.
Останови меня, ведь я теперь знаю,
Что я был неправ.
Я качусь вниз.
Уже слишком поздно спасать меня.

Потому что я был неправ,
Я качусь вниз.
Останови меня, ведь я теперь знаю,
Что я был неправ.
Я качусь вниз.
Уже слишком поздно спасать меня,
Потому что я был неправ,
Я качусь вниз.
Останови меня, ведь я теперь знаю,
Что я был неправ, наблюдая, как ты уходишь.