Lyrics and translation Ed Prosek - Elena

Elena

Well There's a line on her palm
Where her boundaries are drawn
And I can't keep for long I know
And from the time I was young
She held my heart with her tongue
And I made my clothes with the lies she spun
But if it wasn't for her, I'd still have my head in the dirt
And it killed me to watch her leave us and it killed me to watch her go

So take my best wishes if you won't take me with you
Oh they don't do me no good at home
And the world can be vicious if your armor's all and used
So don't forget no matter what nothing can stop me loving you
Don't forget no matter what nothing can stop me loving you
Woah woah

And so she ravels her life through the highway line
In a patchwork that covers a countryside
And she's headed out west
Because she knows its the best
And I won't stop her cuz I love her
And she won't stay and so she left

So take my best wishes if you won't take me with you
Oh they don't do me no good at home
And the world can be vicious if your armor's all and used
So don't forget no matter what nothing can stop me loving you
Don't forget no matter what nothing can stop me loving you
Woah woah

(Da da da)

Елена

На ее ладони есть линия,
Где обозначены ее границы.
И я не могу долго удержаться, я знаю.
И с юных лет
Она держала мое сердце своим языком,
И я сшил свою одежду из лжи, что она плела.
Но если бы не она, моя голова все еще была бы в грязи.
И мне было больно смотреть, как она нас покидает, и мне было больно смотреть, как она уходит.

Так что прими мои наилучшие пожелания, если ты не возьмешь меня с собой.
О, они мне не нужны дома.
И мир может быть жестоким, если твоя броня вся изношена.
Так что не забывай, несмотря ни на что, ничто не может помешать мне любить тебя.
Не забывай, несмотря ни на что, ничто не может помешать мне любить тебя.
О-о-о.

И вот она распускает свою жизнь по линии шоссе,
В лоскутном одеяле, покрывающем сельскую местность.
И она направляется на запад,
Потому что она знает, что это лучшее.
И я не остановлю ее, потому что я люблю ее.
И она не останется, и поэтому она ушла.

Так что прими мои наилучшие пожелания, если ты не возьмешь меня с собой.
О, они мне не нужны дома.
И мир может быть жестоким, если твоя броня вся изношена.
Так что не забывай, несмотря ни на что, ничто не может помешать мне любить тебя.
Не забывай, несмотря ни на что, ничто не может помешать мне любить тебя.
О-о-о.

(Да да да)