Lyrics and translation Ed Prosek - I Could Never

I Could Never

This is how it's always been
Nothing ever changes 'cause that's who we are

And I broke a thousand promises
But I never hit the bottom of your cold cold heart

You were in all of my dreams
So how come that every word we say feels so damn cheap

You used to talk in your sleep
You kept sayin' you kept sayin'

I could never fall in love again you're the only one I needed
I'll give you everything all you have to do is feel it

I could never fall in love again you're the only one I needed
I'll give you everything right until my heart stops beating

So this is how it feels
To see your face but only kiss your shadow

We try to keep our hearts conceal
From all the things that could have been
We'll never know

You were in all of my dreams
So how come every moment feels so bittersweet

You used to talk in your sleep
You kept sayin' you kept sayin'

I could never fall in love again you're the only one I needed
I'll give you everything all you have to do is feel it

I could never fall in love again you're the only one I needed
I'll give you everything right until my heart stops beating

You used to talk in your sleep
You used to talk in your sleep

I could never fall in love again you're the only one I needed
I'll give you everything all you have to do is feel it

I could never fall in love again you're the only one I needed
I'll give you everything right until my heart stops beating

Je ne pourrais jamais

C'est comme ça que ça a toujours été
Rien ne change jamais parce que c'est qui nous sommes

Et j'ai brisé mille promesses
Mais je n'ai jamais touché le fond de ton cœur froid

Tu étais dans tous mes rêves
Alors comment se fait-il que chaque mot que nous disons soit si bon marché ?

Tu avais l'habitude de parler dans ton sommeil
Tu continuais à dire que tu continuais à dire

Je ne pourrais jamais retomber amoureux, tu es la seule dont j'avais besoin
Je te donnerai tout, il ne te reste plus qu'à le sentir

Je ne pourrais jamais retomber amoureux, tu es la seule dont j'avais besoin
Je te donnerai tout jusqu'à ce que mon cœur cesse de battre

Alors voilà ce que ça fait
Voir ton visage mais seulement embrasser ton ombre

On essaie de garder nos cœurs cachés
De tout ce qui aurait pu être
On ne saura jamais

Tu étais dans tous mes rêves
Alors comment se fait-il que chaque instant soit si doux-amer ?

Tu avais l'habitude de parler dans ton sommeil
Tu continuais à dire que tu continuais à dire

Je ne pourrais jamais retomber amoureux, tu es la seule dont j'avais besoin
Je te donnerai tout, il ne te reste plus qu'à le sentir

Je ne pourrais jamais retomber amoureux, tu es la seule dont j'avais besoin
Je te donnerai tout jusqu'à ce que mon cœur cesse de battre

Tu avais l'habitude de parler dans ton sommeil
Tu avais l'habitude de parler dans ton sommeil

Je ne pourrais jamais retomber amoureux, tu es la seule dont j'avais besoin
Je te donnerai tout, il ne te reste plus qu'à le sentir

Je ne pourrais jamais retomber amoureux, tu es la seule dont j'avais besoin
Je te donnerai tout jusqu'à ce que mon cœur cesse de battre