Lyrics and translation Ed Prosek - The Mountain

The Mountain

Hold your head up high
Draped in a silhouette
Another hundred miles
Another carton of cigarettes
There′s nohere left to hide
From the lies we tell ourselves
I've already scaled your tallest peak
There′s no higher I could go from here

Oh
Maybe it was obvious
I was never good enough, oh
She used me like a hungry drug
Run 'round the mountain, 'round the mountain
Oh, what she came here for
I′m the dead but in a raging storm, oh
She wears me like a crown of thorns
Run ′round the mountain, 'round the mountain

You hold me to your chest
Draped like a memory
We both wish we′d forget
But you keep coming back to me
All that we have left are the shards of this tired dream
I'm already on my knees my dear
There′s no lower I can go from here

Oh
Maybe it was obvious
I was never good enough, oh
She used me like a hungry drug
Run 'round the mountain, ′round the mountain
Oh, what she came here for
I'm the dead but in a raging storm
She wears me like a crown of thorns
Run 'round the mountain, ′round the mountain

In my dreams, hold me closer
Tried to come clean but I always wake up
All these years, getting over
Tried to come clean but I always wake up
All my dreams, hold me closer
Tried to come clean but I always wake up

Maybe it was obvious
I was never good enough but
You used me like a hungry drug
Run ′round the mountain, 'round the mountain

And when the flood came through
You were all I had to hold onto
And everyday I′m falling for you
Run 'round the mountain, ′round the mountain
'Round the mountain

La Montagne

Tête haute
Drappé d'une silhouette
Encore cent milles
Un autre carton de cigarettes
Il n'y a nulle part où se cacher
Des mensonges que nous nous racontons
J'ai déjà gravi ton plus haut sommet
Il n'y a plus haut où je puisse aller d'ici

Oh
Peut-être que c'était évident
Je n'ai jamais été assez bon, oh
Tu m'as utilisé comme une drogue affamée
Courant autour de la montagne, autour de la montagne
Oh, ce pour quoi tu es venue ici
Je suis le mort mais dans une tempête rageante, oh
Tu me portes comme une couronne d'épines
Courant autour de la montagne, autour de la montagne

Tu me tiens contre ta poitrine
Drappé comme un souvenir
Nous souhaitons tous les deux que nous oubliions
Mais tu continues à revenir vers moi
Tout ce qu'il nous reste sont les éclats de ce rêve fatigué
Je suis déjà à genoux, ma chérie
Il n'y a plus bas où je puisse aller d'ici

Oh
Peut-être que c'était évident
Je n'ai jamais été assez bon, oh
Tu m'as utilisé comme une drogue affamée
Courant autour de la montagne, autour de la montagne
Oh, ce pour quoi tu es venue ici
Je suis le mort mais dans une tempête rageante
Tu me portes comme une couronne d'épines
Courant autour de la montagne, autour de la montagne

Dans mes rêves, tiens-moi plus près
J'ai essayé de me nettoyer, mais je me réveille toujours
Toutes ces années, à surmonter
J'ai essayé de me nettoyer, mais je me réveille toujours
Tous mes rêves, tiens-moi plus près
J'ai essayé de me nettoyer, mais je me réveille toujours

Peut-être que c'était évident
Je n'ai jamais été assez bon, mais
Tu m'as utilisé comme une drogue affamée
Courant autour de la montagne, autour de la montagne

Et quand le déluge est arrivé
Tu étais tout ce que j'avais à tenir
Et chaque jour je tombe pour toi
Courant autour de la montagne, autour de la montagne
Autour de la montagne