Lyrics and translation Ed Prosek - Wisdom

Wisdom

Who am I fooling?
Besides myself
She sees straight through me
I wish I could as well
Cause I long to be worthy
Of this love that we built
So I'm asking for mercy
While I fix myself

I'm begging you please, dear
Give me a moment to gather my thoughts
Cause I'm tired and I'm lost
But I'm still here right by your side
When the morning unveils
But it still hurts like hell so I'm
Begging God to grant me the strength
To change all that I can
And the wisdom to know what I can't

She was an anchor
And I'm lost in a sea
Of my fear and my anger
With a heart I can't heal
But someday I'll deserve her
And hold her love like a shield
Against the coldest of winters
And the doubt that bites at my heels

I'm begging you please, dear
Give me a moment to gather my thoughts
Cause I'm tired and I'm lost
But I'm still here right by your side
When the morning unveils
But it still hurts like hell so I'm
Begging God to grant me the strength
To change all that I can
And the wisdom to know who I am
So if you take my hand
Can we start this all over again?

Sagesse

Qui est-ce que je trompe ?
En plus de moi-même
Elle voit à travers moi
J'aimerais pouvoir faire de même
Parce que j'aspire à être digne
De cet amour que nous avons construit
Alors je te supplie de me faire miséricorde
Pendant que je me répare

Je t'en supplie, ma chérie
Donne-moi un instant pour rassembler mes pensées
Parce que je suis fatigué et perdu
Mais je suis toujours là à tes côtés
Quand le matin se lèvera
Mais ça fait encore mal comme l'enfer alors je
Supplie Dieu de me donner la force
De changer tout ce que je peux
Et la sagesse de savoir ce que je ne peux pas

Elle était une ancre
Et je suis perdu en mer
De ma peur et de ma colère
Avec un cœur que je ne peux pas guérir
Mais un jour je la mériterai
Et je tiendrai son amour comme un bouclier
Contre les hivers les plus froids
Et le doute qui me mord aux talons

Je t'en supplie, ma chérie
Donne-moi un instant pour rassembler mes pensées
Parce que je suis fatigué et perdu
Mais je suis toujours là à tes côtés
Quand le matin se lèvera
Mais ça fait encore mal comme l'enfer alors je
Supplie Dieu de me donner la force
De changer tout ce que je peux
Et la sagesse de savoir qui je suis
Alors si tu prends ma main
Peut-on recommencer tout cela ?