Ed Sheeran feat. Antytila - 2step (feat. Antytila) - translation of the lyrics into German

2step (feat. Antytila) - Ed Sheeran , Antytila translation in German




2step (feat. Antytila)
2step (feat. Antytila)
I had a bad week
Ich hatte eine schlechte Woche
Spent the evening pretending it wasn't that deep
Verbrachte den Abend damit, so zu tun, als wäre es nicht so schlimm
You could see in my eyes that it was taking over
Du konntest in meinen Augen sehen, dass es die Oberhand gewann
I guess I was just blind and caught up in the moment
Ich schätze, ich war einfach blind und im Moment gefangen
You know you take all of my stress right down
Du weißt, du nimmst all meinen Stress von mir
Help me get it off my chest and out
Hilfst mir, es von der Seele zu reden und raus damit
Into the ether with the rest of this mess that just keeps us depressed
In den Äther mit dem Rest dieses Durcheinanders, das uns nur deprimiert
We forget that we're here right now
Wir vergessen, dass wir genau jetzt hier sind
'Cause we're livin' life at a different pace, stuck in a constant race
Denn wir leben das Leben in einem anderen Tempo, gefangen in einem ständigen Rennen
Keep the pressure on, you're bound to break, something's got to change
Hält man den Druck aufrecht, zerbricht man zwangsläufig, etwas muss sich ändern
We should just be cancelling all our plans and not give a damn
Wir sollten einfach alle unsere Pläne absagen und uns nicht darum scheren
If we're missin' out on what the people think is right
Ob wir verpassen, was die Leute für richtig halten
Seein' through a picture behind the screen and forget to be
Sehen durch ein Bild hinter dem Bildschirm und vergessen zu sein
Lose the conversation for the message that you'll never read
Verlieren das Gespräch für die Nachricht, die du nie lesen wirst
I think maybe you and me
Ich denke, vielleicht sollten du und ich
Oh, we should head out to the place where the music plays
Oh, wir sollten dorthin gehen, wo die Musik spielt
And then
Und dann
We'll go all night
Werden wir die ganze Nacht durchmachen
Two-steppin' with the woman I love
Tanzen mit der Frau, die ich liebe
All my troubles turn to nothin' when I'm in your eyes, electrified
All meine Sorgen werden zu nichts, wenn ich in deinen Augen bin, elektrisiert
We'll keep turnin' up and go all night
Wir werden weiter aufdrehen und die ganze Nacht durchmachen
Oh, we had dips and falls in our time
Oh, wir hatten Tiefen und Stürze in unserer Zeit
But we know what it feels to be low, then up, alone, then loved
Aber wir wissen, wie es sich anfühlt, unten zu sein, dann oben, allein, dann geliebt
And all we need is us to go all
Und alles, was wir brauchen, sind wir, um die ganze
Night, night
Nacht, Nacht
Two-steppin' with the woman I love
Tanzen mit der Frau, die ich liebe
Night, yeah
Nacht, yeah
All we need is us
Alles, was wir brauchen, sind wir
Сирени обірвали наш сон
Sirenen rissen uns aus dem Schlaf
У дві валізи все минуле, далі go go
In zwei Koffern die ganze Vergangenheit, weiter, los los
Ти за кермо, у невідоме
Du am Steuer, ins Ungewisse
І всі нерви в кулак, і не рви мене так
Und alle Nerven geballt, und zerreiß mich nicht so
Я залишаюся вдихати дим
Ich bleibe hier, atme den Rauch ein
Останні запахи Dior із ним
Die letzten Dior-Düfte damit
Я пам'ятаю, ти хотіла в Рим
Ich erinnere mich, du wolltest nach Rom
Все йде до того, що спочатку на Крим
Alles läuft darauf hinaus, dass es zuerst auf die Krim geht
Ми свій двіж замутим
Wir ziehen unser Ding durch
Ніхто не вийде із води сухим
Niemand wird hier trocken rauskommen
Нас застав напряжний ранок
Ein angespannter Morgen überraschte uns
Як серіал-драма, місяцями
Wie eine Drama-Serie, monatelang
Герої ми тут, і ми тут шоураннери
Wir sind hier die Helden, und wir sind hier die Showrunner
Горить сюжет, скільки ще ракет
Die Handlung brennt, wie viele Raketen noch
Мила, обіцяю, коли все мине
Liebling, ich verspreche, wenn alles vorbei ist
Я танцюватиму з тобою so slow
Werde ich mit dir ganz langsam tanzen
І цілуватиму тебе де любов-ов-ов
Und dich küssen, wo die Lieb-ieb-iebe ist
Знов і знов, чекай мене, коли все це мине
Immer wieder, warte auf mich, wenn all das vorübergeht
Я впаду з тобою в цей flow
Ich werde mit dir in diesen Flow fallen
Зацілую туди, де любов-ов-ов
Werde dich dort küssen, wo die Lieb-ieb-iebe ist
Знов і знов, чекай мене, коли все це ми-
Immer wieder, warte auf mich, wenn all das vorü-
Night, night
Nacht, Nacht
Two-steppin' with the woman I love
Tanzen mit der Frau, die ich liebe
Night, yeah
Nacht, yeah
All we need is us to go all night
Alles, was wir brauchen, sind wir, um die ganze Nacht durchzumachen
Night, night
Nacht, Nacht
Two-steppin' with the woman I love
Tanzen mit der Frau, die ich liebe
Night, yeah
Nacht, yeah
All we need is us to go all night
Alles, was wir brauchen, sind wir, um die ganze Nacht durchzumachen





Writer(s): Ed Sheeran, Louis Bell, Andrew Wotman, David Hall Hodges


Attention! Feel free to leave feedback.