Lyrics and translation Ed Sheeran feat. Antytila - 2step (feat. Antytila)

2step (feat. Antytila)

I had a bad week
Spent the evening pretending it wasn't that deep
You could see in my eyes that it was taking over
I guess I was just blind and caught up in the moment
You know you take all of my stress right down
Help me get it off my chest and out
Into the ether with the rest of this mess that just keeps us depressed
We forget that we're here right now

'Cause we're livin' life at a different pace, stuck in a constant race
Keep the pressure on, you're bound to break, something's got to change
We should just be cancelling all our plans and not give a damn
If we're missin' out on what the people think is right
Seein' through a picture behind the screen and forget to be
Lose the conversation for the message that you'll never read
I think maybe you and me
Oh, we should head out to the place where the music plays
And then

We'll go all night
Two-steppin' with the woman I love
All my troubles turn to nothin' when I'm in your eyes, electrified
We'll keep turnin' up and go all night
Oh, we had dips and falls in our time
But we know what it feels to be low, then up, alone, then loved
And all we need is us to go all

Night, night
Two-steppin' with the woman I love
Night, yeah
All we need is us

Сирени обірвали наш сон
У дві валізи все минуле, далі go go
Ти за кермо, у невідоме
І всі нерви в кулак, і не рви мене так
Я залишаюся вдихати дим
Останні запахи Dior із ним
Я пам'ятаю, ти хотіла в Рим
Все йде до того, що спочатку на Крим
Ми свій двіж замутим
Ніхто не вийде із води сухим

Нас застав напряжний ранок
Як серіал-драма, місяцями
Герої ми тут, і ми тут шоураннери
Горить сюжет, скільки ще ракет
Мила, обіцяю, коли все мине

Я танцюватиму з тобою so slow
І цілуватиму тебе де любов-ов-ов
Знов і знов, чекай мене, коли все це мине
Я впаду з тобою в цей flow
Зацілую туди, де любов-ов-ов
Знов і знов, чекай мене, коли все це ми-

Night, night
Two-steppin' with the woman I love
Night, yeah
All we need is us to go all night

Night, night
Two-steppin' with the woman I love
Night, yeah
All we need is us to go all night

2step (feat. Antytila)

J'ai eu une mauvaise semaine
J'ai passé la soirée à faire semblant que ce n'était pas si grave
Tu pouvais voir dans mes yeux que ça prenait le dessus
Je suppose que j'étais aveugle et pris dans le moment
Tu sais que tu enlèves tout mon stress
Tu m'aides à le sortir de ma poitrine et à le laisser partir
Dans l'éther avec le reste de ce désordre qui nous déprime
On oublie qu'on est là maintenant

Parce qu'on vit la vie à un rythme différent, coincés dans une course constante
On garde la pression, tu es sûr de craquer, quelque chose doit changer
On devrait juste annuler tous nos plans et ne pas s'en soucier
Si on rate ce que les gens pensent être juste
On voit à travers une image derrière l'écran et on oublie d'être
On perd la conversation pour le message que tu ne liras jamais
Je pense que peut-être toi et moi
Oh, on devrait aller à l'endroit où la musique joue
Et puis

On y restera toute la nuit
On dansera en deux temps avec la femme que j'aime
Tous mes problèmes disparaissent quand je te regarde dans les yeux, électrifié
On continuera à monter le son et on y restera toute la nuit
Oh, on a eu des hauts et des bas dans notre vie
Mais on sait ce que ça fait d'être bas, puis haut, seul, puis aimé
Et tout ce dont on a besoin, c'est de nous pour rester toute la

Nuit, nuit
On dansera en deux temps avec la femme que j'aime
Nuit, ouais
Tout ce dont on a besoin, c'est de nous

Les lilas ont brisé notre sommeil
Dans deux valises, tout le passé, on y va, on y va
Tu es au volant, vers l'inconnu
Tous les nerfs serrés, ne me tire pas comme ça
Je reste à respirer la fumée
Les derniers parfums de Dior avec lui
Je me souviens que tu voulais aller à Rome
Tout va vers le fait qu'au début, en Crimée
On va faire notre truc
Personne ne sortira de l'eau sec

On a été pris par un matin stressant
Comme un feuilleton dramatique, pendant des mois
On est les héros ici, et on est les showrunners ici
L'intrigue brûle, combien de roquettes encore
Ma chérie, je te promets que quand tout sera fini

Je danserai avec toi lentement
Et je t'embrasserai là où il y a l'amour
Encore et encore, attends-moi quand tout cela sera fini
Je tomberai avec toi dans ce flow
Je t'embrasserai là où il y a l'amour
Encore et encore, attends-moi quand tout cela sera fini

Nuit, nuit
On dansera en deux temps avec la femme que j'aime
Nuit, ouais
Tout ce dont on a besoin, c'est de nous pour rester toute la nuit

Nuit, nuit
On dansera en deux temps avec la femme que j'aime
Nuit, ouais
Tout ce dont on a besoin, c'est de nous pour rester toute la nuit