Lyrics and translation Ed Sheeran feat. Denise Chaila - 2step (feat. Denise Chaila)

2step (feat. Denise Chaila)

I had a bad week
Spent the evening pretending it wasn't that deep
You could see in my eyes that it was taking over
I guess I was just blind and caught up in the moment

You know you take all of my stress right down
Help me get it off my chest and out
Into the ether with the rest of this mess that just keeps us depressed
We forget that we're here right now

'Cause we're living life at a different pace, stuck in a constant race
Keep the pressure on, you're bound to break, something's got to change
We should just be cancelling all our plans and not give a damn
If we're missing out on what the people think is right

Seeing through a picture behind a screen and forget to be
Lose the conversation for the message that you'll never read
I think maybe you and me
Oh, we should head out to the place where the music plays

And then we'll go all night
Two-stepping with the woman I love (I love)
All my troubles turn to nothing when I'm in your eyes, electrified
We'll keep turning up and go all night
Oh, we had dips and falls in our time (in our time)
But we know what it feels to be
Low then up, alone then loved
And all we need is us to go all

Night, night
Two-stepping with the woman I love
Night, yeah
All we need is us

Slow down when I can't feel myself
Looking right but knowing that there's nothing left
So slow wine for the sour grapes
'Cause moving on isn't up for debate

I still wonder where the time's gone (am I wrong?)
Sometimes I don't wanna be strong (they alarm)
With all these expectations of what I should be
CC'd in so many threads that I can't see me

Even when I'm struggling
I bless my enemies so much they feel they owe me something
Shatter pains like ceilings, even when I barely function
It's wahala but mahalo
Got my two-step, so the beat's the only thing I have to follow, uh

We'll go all night (all night)
Two-stepping with the woman I love (I love)
All my troubles turn to nothing when I'm in your eyes, electrified
We'll keep turning up and go all night
Oh, we had dips and falls in our time (our time)
But we know what it feels to be
Low then up, alone then loved
And all we need is us to go all

Night, night
Two-stepping with the woman I love
Night, yeah
All we need is us to go all (night)

Night, night
Two-stepping with the woman I love
Night, yeah
All we need is us to go all night

2step (feat. Denise Chaila)

J'ai eu une mauvaise semaine
J'ai passé la soirée à faire semblant que ce n'était pas si grave
Tu pouvais voir dans mes yeux que ça prenait le dessus
Je suppose que j'étais aveugle et pris dans le moment

Tu sais que tu enlèves tout mon stress
Tu m'aides à le sortir de ma poitrine et à le faire sortir
Dans l'éther avec le reste de ce désordre qui nous déprime
On oublie qu'on est là maintenant

Parce qu'on vit la vie à un rythme différent, coincés dans une course constante
On maintient la pression, on est voués à se briser, il faut que quelque chose change
On devrait simplement annuler tous nos plans et s'en foutre
Si on rate ce que les gens pensent être juste

On regarde à travers une image derrière un écran et on oublie d'être
On perd la conversation pour le message que tu ne liras jamais
Je pense que peut-être toi et moi
Oh, on devrait aller à l'endroit où la musique joue

Et puis on dansera toute la nuit
On dansera en 2 temps avec la femme que j'aime (je l'aime)
Tous mes problèmes disparaissent quand je suis dans tes yeux, électrisé
On continuera à faire la fête et à danser toute la nuit
Oh, on a eu des hauts et des bas dans notre vie (dans notre vie)
Mais on sait ce que ça fait d'être
Bas puis haut, seul puis aimé
Et tout ce qu'on a besoin, c'est de nous pour danser toute la

Nuit, nuit
On dansera en 2 temps avec la femme que j'aime
Nuit, ouais
Tout ce qu'on a besoin, c'est de nous

Ralentis quand je ne me sens plus
Je regarde droit mais je sais qu'il ne reste plus rien
Alors du vin doux pour les raisins aigres
Parce que passer à autre chose n'est pas à débattre

Je me demande toujours où est passé le temps (est-ce que je me trompe ?)
Parfois, je ne veux pas être fort (ils s'alarment)
Avec toutes ces attentes de ce que je devrais être
En copie conforme dans tellement de fils que je ne peux plus me voir

Même quand je suis en difficulté
Je bénis mes ennemis tellement qu'ils sentent qu'ils me doivent quelque chose
Je brise les douleurs comme des plafonds, même quand je fonctionne à peine
C'est wahala mais mahalo
J'ai mon pas de deux, donc le rythme est la seule chose que j'ai à suivre, uh

On dansera toute la nuit (toute la nuit)
On dansera en 2 temps avec la femme que j'aime (je l'aime)
Tous mes problèmes disparaissent quand je suis dans tes yeux, électrisé
On continuera à faire la fête et à danser toute la nuit
Oh, on a eu des hauts et des bas dans notre vie (notre vie)
Mais on sait ce que ça fait d'être
Bas puis haut, seul puis aimé
Et tout ce qu'on a besoin, c'est de nous pour danser toute la

Nuit, nuit
On dansera en 2 temps avec la femme que j'aime
Nuit, ouais
Tout ce qu'on a besoin, c'est de nous pour danser toute la (nuit)

Nuit, nuit
On dansera en 2 temps avec la femme que j'aime
Nuit, ouais
Tout ce qu'on a besoin, c'est de nous pour danser toute la nuit