2step (feat. Ultimo) - Ultimo , Ed Sheeran translation in German

2step (feat. Ultimo)

I had a bad week
Spent the evening pretending it wasn't that deep
You could see in my eyes that it was taking over
I guess I was just blind and caught up in the moment

You know you take all of my stress right down
Help me get it off my chest and out
Into the ether with the rest of this mess that just keeps us depressed
We forget that we're here right now

'Cause we're livin' life at a different pace, stuck in a constant race
Keep the pressure on, you're bound to break, something's got to change
We should just be cancelling all our plans and not give a damn
If we're missin' out on what the people think is right

Seein' through a picture behind the screen and forget to be
Lucid conversation for the message that you'll never read
I think maybe you and me
Oh, we should head out to the place where the music plays

And then we'll go all night
Two-steppin' with the woman I love
All my troubles turnin' up and when I'm on your eyes, electrified
We'll keep turnin' up and go all night
Oh, we had dips and falls in our time
But we know what it feels to be low, then up, alone and loved
And all we need is us to go all

Night, night
Two-steppin' with the woman I love
Night, yeah
All we need is us

Quando mi dai poco voglio troppo da te però
Quando mi dai troppo non capisco cos'è
Vorrei sparire di botto, come la pioggia ad agosto
Poi dimostrarti che torno, in fondo l'amore è ritorno però

Siediti che ti racconto
Come si può nella vita stare in piedi
Senza che nessuno paghi per te il conto
Ed esser oggi quello che tu sognavi ieri

Come ho fatto a non vederlo nei miei occhi
Che ho già dentro quel che io cercavo fuori
Dai, sarà che c'ho il destino in tasca
E lo decido io se un giorno questo cambia

We'll go all night
Two-steppin' with the woman I love
All my troubles turnin' up and when I'm on your eyes, electrified
We'll keep turnin' up and go all night
Oh, we had dips and falls in our time
But we know what it feels to be low, then up, alone and loved
And all we need is us to go all (night)

Night, night
Two-steppin' with the woman I love
Night, yeah
All we need is us to go all night

Night, night
Two-steppin' with the woman I love
Night, yeah
All we need is us to go all night

2step (feat. Ultimo)

Ich hatte eine schlechte Woche
Verbrachte den Abend damit, so zu tun, als wäre es nicht so schlimm
Du konntest in meinen Augen sehen, dass es überhandnahm
Ich schätze, ich war einfach blind und im Moment gefangen

Weißt du, du nimmst all meinen Stress einfach weg
Hilfst mir, es mir von der Seele zu reden und rauszulassen
In den Äther mit dem Rest dieses Chaos, das uns nur deprimiert
Wir vergessen, dass wir genau jetzt hier sind

Denn wir leben das Leben in einem anderen Tempo, gefangen in einem ständigen Rennen
Hält man den Druck aufrecht, zerbricht man zwangsläufig, etwas muss sich ändern
Wir sollten einfach alle unsere Pläne absagen und uns nicht darum scheren
Ob wir verpassen, was die Leute für richtig halten

Blickt durch ein Bild hinterm Bildschirm und vergisst zu leben
Ein klares Gespräch über die Nachricht, die du nie lesen wirst
Ich denke, vielleicht du und ich
Oh, wir sollten dorthin gehen, wo die Musik spielt

Und dann machen wir die Nacht durch
Beim Two-Step mit der Frau, die ich liebe
All meine Sorgen verfliegen und wenn ich in deine Augen seh', bin ich elektrisiert
Wir drehen weiter auf und machen die Nacht durch
Oh, wir hatten unsere Tiefen und Stürze in unserer Zeit
Aber wir wissen, wie es sich anfühlt, am Boden zu sein, dann oben, allein und geliebt
Und alles, was wir brauchen, sind wir, um die ganze

Nacht, Nacht
Beim Two-Step mit der Frau, die ich liebe
Nacht, yeah
Alles, was wir brauchen, sind wir

Wenn du mir wenig gibst, will ich aber zu viel von dir
Wenn du mir zu viel gibst, verstehe ich nicht, was es ist
Ich möchte plötzlich verschwinden, wie der Regen im August
Dir dann beweisen, dass ich zurückkomme, denn im Grunde ist Liebe doch Rückkehr

Setz dich, ich erzähl dir
Wie man im Leben auf eigenen Füßen stehen kann
Ohne dass jemand für dich die Rechnung bezahlt
Und heute der zu sein, von dem du gestern geträumt hast

Wie konnte ich es nicht in meinen Augen sehen
Dass ich schon in mir habe, was ich draußen suchte
Komm schon, vielleicht liegt es daran, dass ich das Schicksal in der Tasche habe
Und ich entscheide, ob sich das eines Tages ändert

Wir machen die Nacht durch
Beim Two-Step mit der Frau, die ich liebe
All meine Sorgen verfliegen und wenn ich in deine Augen seh', bin ich elektrisiert
Wir drehen weiter auf und machen die Nacht durch
Oh, wir hatten unsere Tiefen und Stürze in unserer Zeit
Aber wir wissen, wie es sich anfühlt, am Boden zu sein, dann oben, allein und geliebt
Und alles, was wir brauchen, sind wir, um die ganze (Nacht)

Nacht, Nacht
Beim Two-Step mit der Frau, die ich liebe
Nacht, yeah
Alles, was wir brauchen, sind wir, um die ganze Nacht durchzumachen

Nacht, Nacht
Beim Two-Step mit der Frau, die ich liebe
Nacht, yeah
Alles, was wir brauchen, sind wir, um die ganze Nacht durchzumachen