Lyrics and translation Ed Sheeran feat. P Money - Family

Family

Hmm let me go,
To see my family.
Please Father let me go,
As my mother sleeps.
I don't know about days gone,
But round here nobody lives twice.
When your gone, your gone, without no bye,
Because only a judge can give you life.
This is my advice,
Trust me, I nearly lost my life.
3 weeks after I got this rhyme,
It seems like I had too much wine.
Which that I I didn't get one,
Anyway, I was going to the? booked for a set,
Even though I didn't have a set one.
Skream hit the decks, I was like check one.
Put on a show, but it weren't my best one.
Left it, dropped off Blacks at his destination,
Then I was off to the next one,
20 minutes later I was on the M1,
Tired.
But I kept on going,
Fell asleep without even knowing.
No motion in my face,
No movement in my legs, but the car still kept going.
Woke up,
Lorry,
Flash,
Panic,
Break,
Skid,
Crash,
Skidded,
More,
Bang,
Smash,
Out,
Cold,
Ribs,
Cracked,
Ouch.
I was in so much pain,
Crawled out of a Megan that now looked like a Mini,
When I was still on the first lane.
Baffled, didn't even know my name.
Fainted, too much shock in my brain.
Surrounded by paramedics and feds,
Trying to get up but fainted again.
I just want you to take a second, hear me out.
Don't think I'm happy cuz I smile when you see me out.
I've had serious madnesses where I've nearly disappeared,
Oh I'm begging Lord to save me and let me go,
To see my family,
And keep it inside,
Dry eyes, while my brother weeps.
Save my soul,
Please Father let me go.
Keep me safe, as my mother sleeps.
Eyes closed, they just wouldn't open,
I can hear voices and my phone ringing.
Fighting for life, can't tell if I'm winning,
One of the worst situations I've been in.
I can hear all of the angels singing.
But when it stopped humming,
My brain turned on, stared running.
Still in pain, but it started numbing,
the stone cold comeback I made was stunning.
I still tried to do a few shows cuz I didn't wanna tell them that I weren't coming.
But I was left with a permanent problem,
Nobody knows about the pain that I'm in (inside).
Ever so cunning,
6 weeks later, jogging and running.
I used the first air kit like a drum set,
Picked up the tools and I gave it a drumming.
Trust me, when it comes to mistakes,
You can't afford to let one in.
Never done dream for a while,
The black plan was blocked,
So I learnt and done a bit of plumbing.
They say tomorrow never dies,
But he forgot to tell you 'you can'.
You can have a sicker clan than Wu-Tang,
But when your time's up, that's it, it's you fam.
You can try beg for another,
Sometimes I'll be on my way to a show,
Thinking 'I just wanna see my brother',
Then do a U-turn, I'm gone, Runner.
I just want you to take a second, hear me out.
Don't think I'm happy cuz I smile when you see me out.
I've had serious madnesses where I've nearly disappeared.
Oh I'm begging Lord to save me and let me go,
To see my family.
And keep it inside,
Dry eyes, while my brother weeps.
Save my soul.

Семья

Дорогая, отпусти меня,
К моей семье.
Прошу, Отец, отпусти меня,
Пока моя мать спит.
Я не знаю о днях давно прошедших,
Но здесь никто не живёт дважды.
Когда тебя не станет, тебя не станет, без прощаний,
Потому что только судья может даровать тебе жизнь.
Вот тебе мой совет,
Поверь мне, я чуть не потерял свою жизнь.
Через 3 недели после того, как я написал этот текст,
Кажется, я выпил слишком много вина.
Из-за чего у меня не получилось,
В любом случае, я собирался на ? забронированный для сета,
Хотя у меня и не было сета.
Skream взошёл на сцену, я был как на иголках.
Провел шоу, но это было не мое лучшее.
Кончил с этим, высадил Blacks по месту назначения,
Затем отправился на следующее,
Через 20 минут я был на M1,
Устал.
Но я продолжал ехать,
Заснул, даже не заметив этого.
Нет движения в лице,
Нет движения в ногах, а машина продолжала ехать.
Проснулся,
Фура,
Вспышка,
Паника,
Тормоз,
Занос,
Авария,
Занос,
Ещё,
Удар,
Крушение,
Отключился,
Холодом,
Рёбра,
Сломаны,
Ой.
Я был в такой боли,
Вылез из машины, которая теперь выглядела как Mini,
Когда я все еще был на первой полосе.
Обалдел, даже не знал своего имени.
Упал в обморок, слишком сильный шок для моего мозга.
Окруженный парамедиками и копами,
Пытаясь встать, но снова упал в обморок.
Я хочу, чтобы ты уделила мне минуту, выслушала.
Не думай, что я счастлив, потому что улыбаюсь, когда ты видишь меня.
Я пережил жуткие припадки, когда чуть не исчез,
О, я умоляю Господа спасти меня и отпустить,
К моей семье,
И сдерживать это внутри,
Сухими глазами, пока мой брат плачет.
Спаси мою душу,
Пожалуйста, Отец, отпусти меня.
Храни меня, пока моя мать спит.
Глаза были закрыты, они просто не открывались,
Я слышу голоса и звонок телефона.
Борюсь за жизнь, не могу понять, побеждаю ли я,
В одной из самых худших ситуаций, в которых я был.
Я слышу, как поют все ангелы.
Но когда это прекратилось,
Мой мозг включился, начал работать.
Все еще в боли, но она начала утихать,
мое каменное хладнокровие было потрясающим.
Я все еще пытался выступить на нескольких концертах, потому что не хотел говорить им, что я не приду.
Но у меня осталась постоянная проблема,
Никто не знает о боли, которую я испытываю (внутри).
Всегда такой хитрый,
Спустя 6 недель, бегаю трусцой и бегаю.
Я использовал аптечку как барабанную установку,
Взял инструменты и устроил барабанную дробь.
Поверь мне, когда дело касается ошибок,
Ты не можешь позволить себе совершить ни одной.
Никогда не мечтал какое-то время,
Чёрный план был заблокирован,
Поэтому я учился и занимался сантехникой.
Говорят, завтра никогда не умирает,
Но он забыл сказать тебе, что "ты можешь".
У тебя может быть более крутой клан, чем Wu-Tang,
Но когда твоё время закончится, всё, это твоя семья.
Ты можешь попытаться попросить о другом,
Иногда я направляюсь на концерт,
Думая: "Я просто хочу увидеть своего брата",
А затем разворачиваюсь, ухожу, бегу.
Я хочу, чтобы ты уделила мне минуту, выслушала.
Не думай, что я счастлив, потому что улыбаюсь, когда ты видишь меня.
Я пережил жуткие припадки, когда чуть не исчез.
О, я умоляю Господа спасти меня и отпустить,
К моей семье.
И сдерживать это внутри,
Сухими глазами, пока мой брат плачет.
Спаси мою душу.