Lyrics and translation Ed Sheeran feat. Random Impulse, Sway & Wretch 32 - Nightmares

Nightmares

They tell me you can only dream when you fell asleep
But now I'm working to achieve, but sleep is the only thing I never see
And I vowed that my breathing with never cease
To the retrieve then I can't let them be
I won't let 'em leave and I had the same feeling since 17
But I wasn't ready then like a lemon screen?
Now I'm in the magazines almost every week,
Cause I'm getting heat like in Tenerife,
Right now it's better than it's never been
Never fade like a plant that's evergreen
So I hope to my heart, but my self doubts are getting me,
Afraid for my cross, getting dump for the day and I'm getting weak,
Cause I'm new, I'm that boy that starts it.
They chase dreams together like a slumber party,
And now I'm on my own, even though I'm smooth sailing
I'm scared to sing, cause my nightmare is fading.
When the darkness creeps in,
I feel my nightmares watching me.
And when my dreams are sleeping,
I feel my nightmares watching me.
Oh, oh, oh!
I feel my nightmares watching me.
You better wake up cause I am making moves,
And even when I'm dozing I'm breaking rooms,
I'm only hitting the sack when I'm training,
Too busy trying to keep up with the latest snooze.
Made my bed and that's where I'm heading,
I fly straight with the best man I embed 'em
Married to the game was a quiet wedding, then I had to fight to get her
Now I'm taking control of my inception, cause they try to hit misses with my direction,
See they better marry donna cause when I strike, strike,
Not even Maradonna is gonna cry, I'm awake at night,
The haters know where the family lives,
Tell me what I catch, but you're playing knock door ginger.
Just gonna lose a lot more, than I need it.
They say sleep is the cause of death,
But I hear shit because I am deaf
Gang signs I'm N/A reading.
I'm a CEO, man you suckers are next.
When the darkness creeps in,
I feel my nightmares watching me.
And when my dreams are sleeping,
I feel my nightmares watching me.
Oh, oh, oh!
I feel my nightmares watching me.
They watching me! They watch me sleep!
Let me go!
I fell asleep on sofa, walk up in reality,
And daydream about losing my sanity.
I've been rhyming forever got a blind flow.
So I can see an off note with my eyes closed.
But to achieve the dreams you can't doze off cos your dream a sleep
I ain't nodding off but I'm nodding to the beat.
I be shocking in my sheets, when I should have been asleep.
See, all the dreams I'm fonder,
You placed me in the team insomnia
Now, I Mr hard worker,
In my nightmares I Mr can't turn up,
And I missed my chance worst luck,
Trying to hit women I Mr I turn up
Yeah, and I walked from ish, thinking it will put me to rest on my mattress
When the darkness creeps in,
I feel my nightmares watching me.
And when my dreams are sleeping,
I feel my nightmares watching me.
Oh, oh, oh!
I feel my nightmares watching me.
Watching me!

Cauchemars

On me dit qu'on ne peut rêver qu'en dormant
Mais maintenant je travaille pour réussir, et le sommeil est la seule chose que je ne vois jamais
Et j'ai juré que ma respiration ne cesserait jamais
Jusqu'à ce que je récupère ce que je ne peux laisser s'en aller
Je ne les laisserai pas partir et j'ai le même sentiment depuis mes 17 ans
Mais je n'étais pas prêt alors, comme un citron à l'écran ?
Maintenant, je suis dans les magazines presque chaque semaine,
Parce que je chauffe comme à Tenerife,
En ce moment, c'est mieux que ça ne l'a jamais été
Je ne m'éteins jamais, comme une plante à feuilles persistantes
Alors j'espère de tout mon cœur, mais mes doutes m'envahissent,
J'ai peur pour mon crucifix, je me fais larguer pour la journée et je m'affaiblis,
Parce que je suis nouveau, je suis ce garçon qui lance tout ça.
Ils poursuivent leurs rêves ensemble comme à une soirée pyjama,
Et maintenant je suis tout seul, même si je vogue sans encombre
J'ai peur de chanter, car mon cauchemar s'estompe.
Quand l'obscurité s'installe,
Je sens mes cauchemars qui me regardent.
Et quand mes rêves dorment,
Je sens mes cauchemars qui me regardent.
Oh, oh, oh!
Je sens mes cauchemars qui me regardent.
Tu ferais mieux de te réveiller car je fais bouger les choses,
Et même quand je somnole, je défonce des portes,
Je ne me mets au lit que lorsque je m'entraîne,
Trop occupé à essayer de me tenir au courant des dernières nouvelles.
J'ai fait mon lit et c'est là que je me dirige,
Je vole droit avec le meilleur, je les intègre
Épouser la musique a été un mariage discret, puis j'ai dû me battre pour l'avoir
Maintenant, je prends le contrôle de ma création, car ils essaient de frapper ma femme avec ma direction,
Ils feraient mieux d'épouser Donna parce que quand je frappe, je frappe,
Même Maradona ne va pas pleurer, je suis éveillé la nuit,
Les haineux savent où vit la famille,
Dis-moi ce que je comprends, mais tu joues à toquer à la porte du gingembre.
Tu vas juste perdre beaucoup plus que ce dont j'ai besoin.
On dit que le sommeil est la cause de la mort,
Mais j'entends de la merde parce que je suis sourd
Langage des signes, je suis en train de lire N/A.
Je suis un PDG, vous les suiveurs, vous êtes les prochains.
Quand l'obscurité s'installe,
Je sens mes cauchemars qui me regardent.
Et quand mes rêves dorment,
Je sens mes cauchemars qui me regardent.
Oh, oh, oh!
Je sens mes cauchemars qui me regardent.
Ils me regardent ! Ils me regardent dormir !
Laissez-moi partir !
Je me suis endormi sur le canapé, je me réveille dans la réalité,
Et je rêve de perdre la raison.
Je rime depuis toujours, j'ai un flow aveugle.
Je peux donc voir une fausse note les yeux fermés.
Mais pour réaliser ses rêves, il ne faut pas somnoler car tes rêves dorment
Je ne m'endors pas mais je hoche la tête au rythme.
Je suis électrique dans mes draps, alors que j'aurais dû dormir.
Tu vois, tous les rêves que je chéris,
Tu m'as placé dans l'équipe des insomniaques
Maintenant, je suis M. Travailleur acharné,
Dans mes cauchemars, je suis M. Je ne peux pas venir,
Et j'ai raté ma chance, pas de bol,
J'essaie de draguer des filles, je suis M. Je me pointe
Ouais, et je me suis éloigné des problèmes, pensant que ça me permettrait de me reposer sur mon matelas
Quand l'obscurité s'installe,
Je sens mes cauchemars qui me regardent.
Et quand mes rêves dorment,
Je sens mes cauchemars qui me regardent.
Oh, oh, oh!
Je sens mes cauchemars qui me regardent.
Ils me regardent !