A Little More (Unplugged) - Ed Sheeran translation in Russian

A Little More (Unplugged)

You think I was born to ruin your life
But you did most of that before I arrived
Some things are broken when you open the box
Stop this, you've gone too far, enough is enough

I wish I didn't care this much, but I do
No one knows the half of it, what you put me through
And I, I sometimes wonder, do you live with regret?
Wish I could say I wish you the best

'Cause I used to love you
Now every day I hate you just a little more
Life got better when I lost you
Now every day I hate you just a little more
And more and more
Blame it on your history and say it's not your fault
I can't call you crazy 'cause you could be diagnosed
Ooh, I used to love you
But every day I hate you just a little more
And more and more

I wish you would look in the mirror 'cause if you did
You'd see the problem is you, 'cause you're a prick
I know that I'm your scapegoat whenever the rain falls
Whenever you slip or when you're in a dip
I was there to lean on when I was a kid
But now that I'm an adult, I see it for what it is
I have to lock the door now, fuck building a bridge
Take all your apologies and put them in the bin

For your Dad's sake, please move out your Dad's place
Stop bringing drama there with your mates
Your Sister's got enough to manage on her plate
To worry 'bout you controlling your rage
And one day we'll all be dead
But between now and then
I never want to see you again

I used to love you
Now every day I hate you just a little more
Life got better when I lost you
Now every day I hate you just a little more
And more and more
Blame it on your history and say it's not your fault
I can't call you crazy 'cause you could be diagnosed
Oh, I used to love you
But every day I hate you just a little more
And more and more

I wish I didn't care this much, but I do
No one knows the half of it what you put me through
And I, I sometimes wonder, do you live with regret?
Wish I could say I wish you the best, but I don't

I used to love you
Now every day I hate you just a little more
Life got better when I lost you
Now every day I hate you just a little more
And more and more
Blame it on your history and say it's not your fault
I can't call you crazy 'cause you could be diagnosed
Oh, I used to love you
Now every day I hate you just a little more
And more and more

Hmm-mm

Немного Больше (Акустическая Версия)

Ты думаешь, я родился, чтобы разрушить твою жизнь
Но ты сама её разрушила до моего прихода
Некоторые вещи ломаются при вскрытии коробки
Хватит, ты зашла слишком далеко, с меня довольно

Жаль, что мне не всё равно, но я чувствую
Никто не знает и половины твоих издевательств
И я порой гадаю, жалеешь ли ты о чём-то?
Хотел бы сказать "желаю счастья", но не могу

Ведь я когда-то любил тебя
Теперь каждый день ненавижу чуть сильнее
Жизнь наладилась, когда ты исчезла
Теперь каждый день ненавижу чуть сильнее
Всё сильнее
Винь свою историю, говори "я не виновата"
Не назову сумасшедшей - диагноз бы поставил
О, я когда-то любил тебя
Но каждый день ненавижу чуть сильнее
Всё сильнее

Хотел бы, чтоб ты в зеркало посмотрела
Увидела бы проблему в себе, ты - отрава
Знаю, я твой козёл отпущения в непогоду
Когда ошибаешься или в депрессии
Я был опорой, будучи ещё ребёнком
Но став взрослым, увидел суть происходящего
Теперь я дверь закрыл, к чёрту примирение
Все твои извинения - отправляй в мусор

Ради отца, съезжай от него, прошу
Хватит тащить туда драмы с друзьями
У сестры своих забот полно
Без контроля твоей ярости ей
Однажды мы все умрём
Но до того момента
Видеть тебя не желаю вовек

Я когда-то любил тебя
Теперь каждый день ненавижу чуть сильнее
Жизнь наладилась, когда ты исчезла
Теперь каждый день ненавижу чуть сильнее
Всё сильнее
Винь свою историю, говори "я не виновата"
Не назову сумасшедшей - диагноз бы поставил
О, я когда-то любил тебя
Но каждый день ненавижу чуть сильнее
Всё сильнее

Жаль, что мне не всё равно, но я чувствую
Никто не знает и половины твоих издевательств
И я порой гадаю, жалеешь ли ты о чём-то?
Хотел бы сказать "желаю счастья", но не желаю

Я когда-то любил тебя
Теперь каждый день ненавижу чуть сильнее
Жизнь наладилась, когда ты исчезла
Теперь каждый день ненавижу чуть сильнее
Всё сильнее
Винь свою историю, говори "я не виновата"
Не назову сумасшедшей - диагноз бы поставил
О, я когда-то любил тебя
Теперь каждый день ненавижу чуть сильнее
Всё сильнее

Мм-мм