Lyrics and translation Ed Sheeran - American Town

American Town

We're a long way from home
Haven't seen you in so long
But it all came back in one moment
And the year started cold
But I didn't notice at all
When we found there's a room we're both in

We get Chinese food in small white boxes
Live the life we saw in Friends
Your room, it barely fits the mattress
Wake up, leave for work again
The wind, it seems to blow right through us
Down jackets are the trend
The rush of rushing deep into love

English girl in an American town
No elevator to the fifth floor
I'll ring on the buzzer, then you'll be right down
I wish time would freeze

Dungarees over the hoodie, we're out
Feet are three feet off the ground
Lost in love, and we don't wanna be found
It's just you and me
My English girl in an American town
In an American town

The days come and go
But it ends when doors close
And the scent of your perfume's on me
You're useless with your phone
Electric when one on one
I thought I would be more nervous, darling

We watch comedies and miss the endings
Conversations 'til the dawn
Any change in tide, we push against it
Challenge meanings in the song
Then head out without a reservation
Drinking out of paper bags
And wasting time is time not wasted

With my English girl in an American town
No elevator to the fifth floor
I'll ring on the buzzer, then you'll be right down
I wish time would freeze

Dungarees over the hoodie, we're out
Feet are three feet off the ground
Lost in love, and we don't wanna be found
It's just you and me
My English girl in an American town

And when our eyes are closed together, I can't explain
How the scent of your perfume takes me to a higher place
We can watch it unfold, or we can change how it tastes
And rebuild when it breaks down

We drink Moscow mules and steal the cups
From, mostly, the Bowery Bar
What a perfect day to fall in love on
What a way to make a start
It appears when you think all is lost
Then you don't remember when it started
Never have to pretend

With my English girl in an American town
No elevator to the fifth floor
I'll ring on the buzzer, then you'll be right down
I wish time would freeze

Dungarees over the hoodie, we're out
Feet are three feet off the ground
Lost in love, and we don't wanna be found
It's just you and me

English girl in an American town
No elevator to the fifth floor
I'll ring on the buzzer, then you'll be right down
I wish time would freeze

Dungarees over the hoodie, we're out
Feet are three feet off the ground
Lost in love, and we don't wanna be found
It's just you and me
My English girl in an American town

Американский городок

Мы так далеко от дома,
Я не видел тебя так долго.
Но всё вернулось в одно мгновение,
И год начался с холодов,
Но я совсем не заметил этого,
Когда мы обнаружили, что находимся в одной комнате.

Мы едим китайскую еду из маленьких белых коробочек,
Живем той жизнью, которую видели в "Друзьях".
Твоя комната — в ней едва помещается матрас.
Просыпаемся, снова уходим на работу.
Ветер, кажется, продувает нас насквозь,
Пуховики — это тренд.
Спешка, стремительное погружение в любовь.

Англичанка в американском городке,
Нет лифта на пятый этаж.
Я позвоню в звонок, и ты сразу спустишься.
Как бы я хотел, чтобы время остановилось.

Комбинезон поверх толстовки, мы уходим,
Ноги не касаются земли.
Мы потерялись в любви и не хотим, чтобы нас нашли.
Только ты и я,
Моя англичанка в американском городке,
В американском городке.

Дни приходят и уходят,
Но всё заканчивается, когда закрываются двери.
И на мне остался аромат твоих духов.
Ты беспомощна со своим телефоном,
Но искришь, когда мы наедине.
Я думал, что буду больше нервничать, дорогая.

Мы смотрим комедии и пропускаем концовки,
Разговоры до рассвета.
Любые перемены — мы противостоим им,
Ищем скрытый смысл в песне,
А потом уходим без брони,
Пьем из бумажных пакетов,
И тратить время — это не пустая трата времени.

С моей англичанкой в американском городке,
Нет лифта на пятый этаж.
Я позвоню в звонок, и ты сразу спустишься вниз.
Как бы я хотел, чтобы время остановилось.

Комбинезон поверх толстовки, мы уходим,
Ноги не касаются земли.
Мы потерялись в любви и не хотим, чтобы нас нашли.
Только ты и я,
Моя англичанка в американском городке.

И когда наши глаза закрыты, я не могу объяснить,
Как аромат твоих духов возносит меня.
Мы можем наблюдать, как всё разворачивается, или можем изменить вкус происходящего
И всё перестроить, когда всё рухнет.

Мы пьем московские мулы и воруем кружки,
В основном, из бара "Бауэри".
Какой прекрасный день, чтобы влюбиться,
Какой прекрасный способ начать.
Это появляется, когда ты думаешь, что всё потеряно,
А потом ты не помнишь, когда это началось.
Никогда не нужно притворяться

С моей англичанкой в американском городке.
Нет лифта на пятый этаж.
Я позвоню в звонок, и ты сразу спустишься.
Как бы я хотел, чтобы время остановилось.

Комбинезон поверх толстовки, мы уходим,
Ноги не касаются земли.
Мы потерялись в любви и не хотим, чтобы нас нашли.
Только ты и я.

Англичанка в американском городке,
Нет лифта на пятый этаж.
Я позвоню в звонок, ты сразу спустишься вниз.
Как бы я хотел, чтобы время остановилось.

Комбинезон поверх толстовки, мы уходим,
Ноги не касаются земли.
Мы потерялись в любви и не хотим, чтобы нас нашли.
Только ты и я,
Моя англичанка в американском городке.