Celestial - Ed Sheeran translation in German

Celestial

You see tonight, it could go either way
Hearts balanced on a razor blade
We are designed to love and break
And to rinse and repeat it all again

I get stuck when the world's too loud
And things don't look up when you're going down
I know your arms are reaching out
From somewhere beyond the clouds

You make me feel
Like my troubled heart is a million miles away
You make me feel
Like I'm drunk on stars and we're dancing out into space

Celestial
Celestial

I see the light shining through the rain
A thousand colours in the brighter shade
Needed to rise from the lowest place
There's silver lining that surrounds the grey

When I get lost, will it come back around?
Things don't look up when you're going down
I know your arms, they are reaching out
From somewhere beyond the clouds

You make me feel
Like my troubled heart is a million miles away
You make me feel
Like I'm drunk on stars, and we're dancing out into space

Celestial
Celestial (oh, oh-oh-oh)

We were made to be nothing more than this
Finding magic in all the smallest things
The way we notice, that's what really matters
Let's make tonight go on and on and on

(You make me feel) we were made to be nothing more than this
Finding magic in all the smallest things
(You make me feel) the way we notice, that's what really matters
Let's make tonight go on and on and on

You make me feel
Like my troubled heart is a million miles away
You make me feel
Like I'm drunk on stars and we're dancing out into space

Celestial (oh, oh-oh-oh)
Celestial (oh, oh-oh-oh)
Celestial

We were made to be nothing more than this (oh, oh-oh-oh)
Finding magic in all the smallest things (celestial)
The way we notice that's what really matters (oh, oh-oh-oh)
Let's make tonight go on and on and on (celestial)

Himmlisch

Du siehst, heute Nacht, es könnte so oder so ausgehen
Herzen balancieren auf einer Rasierklinge
Wir sind dazu bestimmt zu lieben und zu zerbrechen
Und es immer wieder von vorne zu beginnen

Ich stecke fest, wenn die Welt zu laut ist
Und die Dinge sehen nicht besser aus, wenn es dir schlecht geht
Ich weiß, deine Arme strecken sich aus
Von irgendwo jenseits der Wolken

Du gibst mir das Gefühl
Als wäre mein unruhiges Herz eine Million Meilen entfernt
Du gibst mir das Gefühl
Als wäre ich betrunken von Sternen und wir tanzen hinaus ins All

Himmlisch
Himmlisch

Ich sehe das Licht durch den Regen scheinen
Tausend Farben im helleren Ton
Musste vom tiefsten Punkt aufsteigen
Es gibt einen Silberstreif, der das Grau umgibt

Wenn ich mich verliere, wird es wieder gut?
Die Dinge sehen nicht besser aus, wenn es dir schlecht geht
Ich weiß, deine Arme, sie strecken sich aus
Von irgendwo jenseits der Wolken

Du gibst mir das Gefühl
Als wäre mein unruhiges Herz eine Million Meilen entfernt
Du gibst mir das Gefühl
Als wäre ich betrunken von Sternen und wir tanzen hinaus ins All

Himmlisch
Himmlisch (oh, oh-oh-oh)

Wir wurden gemacht, um nichts weiter als das zu sein
Magie in all den kleinsten Dingen zu finden
Die Art, wie wir es bemerken, das ist es, was wirklich zählt
Lass uns diese Nacht weiter und weiter und weitergehen lassen

(Du gibst mir das Gefühl) Wir wurden gemacht, um nichts weiter als das zu sein
Magie in all den kleinsten Dingen zu finden
(Du gibst mir das Gefühl) Die Art, wie wir es bemerken, das ist es, was wirklich zählt
Lass uns diese Nacht weiter und weiter und weitergehen lassen

Du gibst mir das Gefühl
Als wäre mein unruhiges Herz eine Million Meilen entfernt
Du gibst mir das Gefühl
Als wäre ich betrunken von Sternen und wir tanzen hinaus ins All

Himmlisch (oh, oh-oh-oh)
Himmlisch (oh, oh-oh-oh)
Himmlisch

Wir wurden gemacht, um nichts weiter als das zu sein (oh, oh-oh-oh)
Magie in all den kleinsten Dingen zu finden (himmlisch)
Die Art, wie wir es bemerken, das ist es, was wirklich zählt (oh, oh-oh-oh)
Lass uns diese Nacht weiter und weiter und weitergehen lassen (himmlisch)