Lyrics and translation Ed Sheeran - Drunk In Love

Drunk In Love

I've been drinking, I've been drinking
(He been drinking)
I get filthy when that liquor's in me baby
I've been thinking, I've been thinking
Why can't I keep my fingers off it, baby? I want you, na-na
Why can't I keep my fingers off it, baby? I want you, na-na
Cigars on ice, cigars on ice
Feeling like an animal with these cameras all in my grill
Flashing lights, flashing lights
You got me faded, faded, faded, baby, I want you, na-na
You got me faded, faded, faded, baby, I want you, na-na
Drunk in love
I want you
We woke up in the kitchen saying
"How the hell did this shit happen?"
Oh baby, drunk in love
We be all night
Last thing I remember is our beautiful bodies grinding up in that club
Drunk in love
We be all night
Love, love
We be all night
Love, love
I've drinking
Brain right, gangster wife
Louis rags, he sweat it out
He sweat it out, I wear that
Boy I'm drinking
I'm on the mic till my voice horse
Then I fill the tub up halfway, then I ride it with my surfboard
Surfboard, surfboard
Graining on that wood, grain, graining on that wood
I'm swerving on that
Swerve swerving on that big body
Just graining on that wood-wood-wood-wood-woooood
We woke up in the kitchen saying
"How the hell did this shit happen?"
Oh baby, drunk in love
We be all night
Last thing I remember is our beautiful bodies grinding up in that club
Dunk in love
Now we be all night
Love, love
We be all night
Love, love
We be all night
Love, love
We be all night
Love, love

Ivre d'amour

J'ai bu, j'ai bu
(Il a bu)
Je deviens sale quand ce whisky est en moi, mon bébé
J'ai réfléchi, j'ai réfléchi
Pourquoi je n'arrive pas à me contrôler, mon bébé ? Je te veux, na-na
Pourquoi je n'arrive pas à me contrôler, mon bébé ? Je te veux, na-na
Des cigares sur glace, des cigares sur glace
Je me sens comme un animal avec ces caméras qui me fixent
Des lumières qui clignotent, des lumières qui clignotent
Tu me fais planer, planer, planer, mon bébé, je te veux, na-na
Tu me fais planer, planer, planer, mon bébé, je te veux, na-na
Ivre d'amour
Je te veux
On s'est réveillés dans la cuisine en se disant
"Comment diable cette merde est-elle arrivée ?"
Oh bébé, ivre d'amour
On est ensemble toute la nuit
La dernière chose dont je me souviens, c'est nos corps magnifiques qui se frottent dans ce club
Ivre d'amour
On est ensemble toute la nuit
Amour, amour
On est ensemble toute la nuit
Amour, amour
J'ai bu
Cerveau droit, épouse de gangster
Des vêtements Louis Vuitton, il les a transpirés
Il les a transpirés, je les porte
J'ai bu
Je suis au micro jusqu'à ce que ma voix soit rauque
Puis je remplis la baignoire à moitié, et je la traverse avec ma planche de surf
Planche de surf, planche de surf
J'aime ce bois, j'aime ce bois
Je me déplace sur cette
Je me déplace sur cette grosse carrosserie
J'aime ce bois-bois-bois-bois-bois
On s'est réveillés dans la cuisine en se disant
"Comment diable cette merde est-elle arrivée ?"
Oh bébé, ivre d'amour
On est ensemble toute la nuit
La dernière chose dont je me souviens, c'est nos corps magnifiques qui se frottent dans ce club
Ivre d'amour
Maintenant, on est ensemble toute la nuit
Amour, amour
On est ensemble toute la nuit
Amour, amour
On est ensemble toute la nuit
Amour, amour
On est ensemble toute la nuit
Amour, amour