Lyrics and translation Ed Sheeran - England

England

It is opening day and a brand-new start
The stones have been cleared around the fishermen's hut
And the air bites, then leaves almost invisible cuts
On the skin

A lighthouse retired, but a new one was hired
About 20 foot taller, painted in black and white
Twenty million steps with a computer inside
Instead of him

Only one road sign
Tellin' cars to slow down
And a long drop in the ocean

Beware of the rip tide
Broken glass and train lines
It's a new day and this is England

Next to the pub with the flag that's workin' flexible hours
'Cause there's a mismatch of carriages, soil in a boat for some flowers
Fairy lights on a building that's supplyin' us power
From the sea

Electricity lines flow like veins to the town
In-between, there is nothin' but grass and pebbles on the ground
Do not enter the wild here if you want to be found
For the free

View the flame of sunrise
Cut in half by the sky
And the empty of the desert

Team of birds that swerve by
And then land on the wire
It's a new day and this is England

When it's time to escape from the heavy of this
There is nothin' like washin' away
I find this country of mine gets a bad reputation
Of bein' cold and grey

But on the coast of the south, to the east followed 'round
I find serenity I've never felt
There's a peace and a quiet in this island of ours
That can't be mirrored by anywhere else

Homes protruding from stones with their wood coloured black
Scattered cars in a line, steam risin' out the shack
One door at the front and then just glass out the back
For the view

And the blue is so bright
You'll need shades for your eyes
And a cable to pull over

Take a walk and feel like
Everything will be fine
It's a new day and this is England

Англия

Сегодня открытие сезона, и всё с чистого листа.
Камни вокруг рыбацкой хижины убраны,
А воздух кусается, а потом оставляет почти невидимые порезы
На коже.

Старый маяк отправили на покой, а на его место взяли новый,
Метров на шесть выше, чёрный с белым.
Двадцать миллионов ступеней и компьютер внутри
Вместо смотрителя.

Только один знак на дороге
Просит водителей сбросить скорость.
И длинный обрыв в океан.

Осторожно, обратное течение!
Битое стекло и рельсы.
Новый день, и это Англия.

Рядом паб, у которого флаг развевается по настроению,
Потому что вагоны разные, в лодке земля для цветов,
Гирлянда на здании, которое снабжает нас энергией
Моря.

Линии электропередач тянутся в город, как вены.
Между ними ничего нет, кроме травы и камней на земле.
Не заходи в чащу, если хочешь, чтобы тебя нашли,
Ведь ты свободна.

Смотри, как пламя рассвета
Разрезает небо пополам.
И пустота пустыни,

Стая птиц, что проносится мимо,
А потом садится на провода.
Новый день, и это Англия.

Когда приходит время сбежать от этой тяжести,
Нет ничего лучше, чем смыть всё прочь.
Я считаю, что у моей страны плохая репутация:
Говорят, она холодная и серая.

Но на южном побережье, на востоке, и по всему кругу
Я нахожу умиротворение, которого никогда не испытывал.
Есть покой и тишина на нашем острове,
Которые нигде больше не найти.

Дома, выступающие из камней, с чёрным деревом,
Разбросанные машины в ряд, пар поднимается из лачуги,
Одна дверь спереди и просто стекло сзади,
Чтобы любоваться видом.

А синева такая яркая,
Что тебе понадобятся солнцезащитные очки.
И трос, чтобы перебраться.

Прогуляйся и почувствуй,
Что всё будет хорошо.
Новый день, и это Англия.