Ed Sheeran - I Will Take You Home - translation of the lyrics into German

I Will Take You Home - Ed Sheerantranslation in German




I Will Take You Home
Ich werde dich nach Hause bringen
I stole a car last night
Ich habe letzte Nacht ein Auto gestohlen
Don′t know where we're gonna go
Weiß nicht, wohin wir fahren werden
But go ahead and drive
Aber fahr einfach los
I will take you home
Ich werde dich nach Hause bringen
Honey it′s cold outside
Schatz, es ist kalt draußen
(Mmm) your jumper is torn now
(Mmm) dein Pullover ist jetzt zerrissen
But darling hold on tight
Aber Liebling, halt dich fest
I will keep you warm
Ich werde dich warm halten
And we will cry till this fire is drowned
Und wir werden weinen, bis dieses Feuer erloschen ist
And we will write all our memories down
Und wir werden all unsere Erinnerungen aufschreiben
And we will drive till these tires wear out
Und wir werden fahren, bis diese Reifen abgenutzt sind
But darling I, I will take you home
Aber Liebling, ich, ich werde dich nach Hause bringen
-- Instrumental --
-- Instrumental --
If we can drive all night
Wenn wir die ganze Nacht fahren können
Until the sun is showing up
Bis die Sonne aufgeht
I see it in your eyes yeah
Ich sehe es in deinen Augen, ja
Mmm... they will take me home
Mmm... sie werden mich nach Hause bringen
Honey, it's so damn bright
Schatz, es ist so verdammt hell
Daylight's taking over again
Das Tageslicht übernimmt wieder
Just follow the signs (ooh ooh)
Folge einfach den Schildern (ooh ooh)
They will lead us home
Sie werden uns nach Hause führen
And we will cry
Und wir werden weinen
′Til this fire is drowned
Bis dieses Feuer erloschen ist
And we will write all our memories down
Und wir werden all unsere Erinnerungen aufschreiben
And we will drive till these tires wear out
Und wir werden fahren, bis diese Reifen abgenutzt sind
But darling I, I will take you home
Aber Liebling, ich, ich werde dich nach Hause bringen
And we will drive ′til our tires wear out
Und wir werden fahren, bis unsere Reifen abgenutzt sind
And we will write all our memories down
Und wir werden all unsere Erinnerungen aufschreiben
And we will cry 'til this fire is drowned
Und wir werden weinen, bis dieses Feuer erloschen ist
But darling, I, I will keep you warm
Aber Liebling, ich, ich werde dich warm halten
Oh darling, I, I will keep you warm
Oh Liebling, ich, ich werde dich warm halten
(And) darling I, I will take you home
(Und) Liebling, ich, ich werde dich nach Hause bringen





Writer(s): Ed Sheeran, Johnny Mcdaid


Attention! Feel free to leave feedback.