Ed Sheeran - One - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Ed Sheeran - One




Tell me that you'd turn down the man
Скажи мне, ты отшила всех тех мужчин
Who askes for your hand
Которые просили твоей руки
'Cause you're waiting for me
Потому что ты ждешь меня
And I know
И я знаю
You're gonna be away a while
Ты собираешься отсутствовать некоторое время
But I've got no plans at all to leave
Но у меня не было планов это все пережить
Would you take away my hopes and dreams
Хотели Вы убрать прочь мои надежды и мечты
And just stay with me?
И просто остаться со мной?
All my senses come to life
Все мои чувства приходят в мою судьбу
While I'm stumbling home as drunk as I
В то время как я натыкаюсь дома будто я так же напился
Have ever been and I'll never leave again
Всегда было и я никогда не покину снова
'Cause you are the only one
Причина ты единственный
And all my friends have gone to find
Все мои друзья собирались найти
Another place to let their hearts collide
Иное место, позволившее их сердцам столкнуться
Just promise me, you'll never leave again
Просто пообещай мне, Вы никогда не покинете меня вновь
'Cause you are the only one
Причина ты единственный
Take my hand and my
Мою руку возьми и
Heart and soul, I will
Сердце с душой, я буду
Only have these eyes for you
Иметь эти глаза только для тебя
And you know
И ты знаешь
Everything changes but
Все вокруг меняется, но
We'll be strangers if we see this through
Мы будем иностранцами, если мы увидим через все это
You could stay within these walls and bleed
Мы сможем остаться сломя эти стены и кровотечения
Or just stay with me?
Или просто останешься со мной?
All my senses come to life
Все мои чувства приходят в мою судьбу
While I'm stumbling home as drunk as I
В то время как я натыкаюсь дома будто я так же напился
Have ever been and I'll never leave again
Всегда было и я никогда не покину снова
'Cause you are the only one
Причина ты единственный
And all my friends have gone to find
Все мои друзья собирались найти
Another place to let their hearts collide
Иное место, позволившее их сердцам столкнуться
Just promise me, you'll always be a friend
Просто обещай мне, ты будешь другом всегда
'Cause you are the only one
Причина ты единственный
Stumbling half drunk
Наткнувшись на полупьяного
Getting myself lost
Делаешь меня потерянным
I am so gone
Я так и поступаю
So tell me the way home
Так расскажи мне путь домой
I listen to sad songs
Я слушаю драматические песни
Singing about love
Поющиеся о любви
And where it goes wrong
И где всё не так
All my senses come to life
Все мои чувства приходят в мою судьбу
While I'm stumbling home as drunk as I
В то время как я натыкаюсь дома будто я так же напился
Have ever been and I'll never leave again
Всегда было и я никогда не покину снова
'Cause you are the only one
Причина ты единственный
And all my friends have gone to find
Все мои друзья собирались найти
Another place to let their hearts collide
Иное место, позволившее их сердцам столкнуться
Just promise me, you'll always be a friend
Просто обещай мне, ты будешь другом всегда
'Cause you are the only one
Причина ты единственный





Writer(s): Edward Sheeran


Attention! Feel free to leave feedback.