Lyrics and translation Ed Sheeran - Plastic Bag - Live from Alex’s Living Room

Plastic Bag - Live from Alex’s Living Room

I overthink and have trouble sleeping
All purpose gone and don't have a reason
There's no doctor to stop this bleeding
So I left home and jumped in the deep end
Took a job for dad, I think just to please him
So when I quit, I just kept it secret
I have friends, no longer see them
It's just me, and now all my demons

Are heavy weighing on my heart
I guess I'm done already, all but given up
I'm burning days 'til the weekends
Start, I just pretend I'm not where I am
Should I cancel my plans?

Saturday night is giving me a reason to rely on the strobe lights
The lifeline of a promise in a shot glass, and I'll take that
If you're giving out love from a plastic bag
Saturday night is giving me a reason to rely on the strobe light
The lifeline of a promise in a shot glass, and I'll take that
If you're giving out love from a plastic bag

My friend died, it's been years, still grieving
And I thought time would be somehow healing
When love finds me, I'm too numb to feel it
Why the fuck am I still here breathing?
Oh, I would pray, but I don't believe it
Woe is me, but I don't care either
Life is not the way that it seems, but
Maybe this will all be a dream now

I'll stay steady, balance on the rope
I guess that I'm not ready to rely on the hope
I'm burning days 'til the weekend
Start, I just pretend I'm not where I am
Should I cancel my plans?

Saturday night is giving me a reason to rely on the strobe lights
The lifeline of a promise in a shot glass, and I'll take that
If you're giving out love from a plastic bag
Saturday night is giving me a reason to rely on the strobe light
The lifeline of a promise in a shot glass, and I'll take that
If you're giving out love from a plastic bag

I'm a wreck headed
Take me to the other side
Don't look in my eyes
Oh, whoa
It's almost morning, I'm still not leaving
It's wearing off, but I still can feel it
Another one and I'll touch the ceiling
This is all I want to be

Saturday night is giving me a reason to rely on the strobe lights
The lifeline of a promise in a shot glass, and I'll take that
If you're giving out love from a plastic bag
Saturday night is giving me a reason to rely on the strobe light
The lifeline of a promise in a shot glass, and I'll take that
If you're giving out love from a plastic bag

Полиэтиленовый пакет - Живьем из гостиной Алекса

Я слишком много думаю и плохо сплю,
вся цель потеряна, и у меня нет причин.
Нет врача, чтобы остановить это кровотечение,
поэтому я ушел из дома и прыгнул в омут с головой.
Устроился на работу к отцу, думаю, только чтобы порадовать его,
поэтому, когда я уволился, я просто держал это в секрете.
У меня есть друзья, но я больше не вижусь с ними,
только я и все мои демоны.

Они тяжелым грузом лежат у меня на сердце.
Кажется, я уже все, практически сдался.
Я прожигаю дни до выходных,
просто делаю вид, что я не там, где я есть.
Может, отменить все планы?

Субботний вечер дает мне повод положиться на стробоскопы,
на спасительную нить обещания в рюмке, и я приму это,
если ты даришь любовь из полиэтиленового пакета.
Субботний вечер дает мне повод положиться на стробоскопы,
на спасительную нить обещания в рюмке, и я приму это,
если ты даришь любовь из полиэтиленового пакета.

Мой друг умер, прошло много лет, я все еще скорблю,
и я думал, что время каким-то образом исцелит.
Когда любовь находит меня, я слишком онемел, чтобы чувствовать ее.
Какого черта я все еще дышу?
О, я бы помолился, но я не верю.
Горе мне, но мне все равно.
Жизнь - это не то, чем кажется, но
может быть, все это окажется сном.

Я буду держаться, балансировать на канате,
кажется, я не готов полагаться на надежду.
Я прожигаю дни до выходных,
просто делаю вид, что я не там, где я есть.
Может, отменить все планы?

Субботний вечер дает мне повод положиться на стробоскопы,
на спасительную нить обещания в рюмке, и я приму это,
если ты даришь любовь из полиэтиленового пакета.
Субботний вечер дает мне повод положиться на стробоскопы,
на спасительную нить обещания в рюмке, и я приму это,
если ты даришь любовь из полиэтиленового пакета.

Я развалина,
отведи меня на другую сторону,
не смотри мне в глаза.
О, whoa.
Уже почти утро, а я все еще не ухожу,
это проходит, но я все еще чувствую.
Еще немного, и я коснусь потолка,
это все, чем я хочу быть.

Субботний вечер дает мне повод положиться на стробоскопы,
на спасительную нить обещания в рюмке, и я приму это,
если ты даришь любовь из полиэтиленового пакета.
Субботний вечер дает мне повод положиться на стробоскопы,
на спасительную нить обещания в рюмке, и я приму это,
если ты даришь любовь из полиэтиленового пакета.