Lyrics and translation Ed Sheeran - Smile

Smile

Just give me a pen and I'll write my worries
Now and again I'll try and not see that you don't care
Taking the time to taste and savour
Life's bitter wine and childish behaviour
But you don't care
And hey, I don't speak that language of youth
And hey, oh not the one that speaks truth
And hey, I lay in this world for a while
When all is lost just smile
See all the fakes that look so hollow
But you don't care
What ever happened to the youth and culture?
Wear chains and the same fecking Lonsdale jumper
So you don't care
And hey, I don't speak that language of youth
And hey, oh not the one that speaks truth
And hey, I lay in this world for a while
When all is lost just smile.

Sourire

Donne-moi juste un stylo et je vais écrire mes soucis
De temps en temps, j'essaie de ne pas voir que tu t'en fiches
Prendre le temps de goûter et de savourer
Le vin amer de la vie et le comportement enfantin
Mais tu t'en fiches
Et puis, je ne parle pas ce langage de la jeunesse
Et puis, oh, pas celui qui dit la vérité
Et puis, je me couche dans ce monde pendant un moment
Quand tout est perdu, souris juste
Voir tous les faux qui ont l'air si creux
Mais tu t'en fiches
Qu'est-il arrivé à la jeunesse et à la culture ?
Porter des chaînes et le même foutu pull Lonsdale
Alors tu t'en fiches
Et puis, je ne parle pas ce langage de la jeunesse
Et puis, oh, pas celui qui dit la vérité
Et puis, je me couche dans ce monde pendant un moment
Quand tout est perdu, souris juste.