Lyrics and translation Ed Sheeran - When Will I Be Alright

When Will I Be Alright

Oh, I've been up all night
Thinkin' 'bout dyin'
I've just been wastin' time
When will I be alright?

God is not on my side
But God knows I'm trying
I need to redefine
When will I be alright?

Listen to my heart beating
Why is there this empty feelin'?
Losing hope and all reason
When will I be alright?

I have lived a rough life
Constantly fighting
Cheeks bruised and knuckles wiped
When will I be alright?

Hold my breath to stop breathing
Love, I used to know the meaning
I'd wake up if I was dreaming
But when will I be alright?

I saw, now I am blind
To all the seasons
I see a fading light
When will I be alright?

Listen to my heart beating
Why is thеre this empty feeling?
Losing hope and all rеason
When will I be alright?

I tried my best to stop believing
I wonder about the arms she's in
This is it, the end is nearing
When will I be alright?

Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh

Quand serai-je bien?

Oh, j'ai passé toute la nuit
À penser à mourir
J'ai juste perdu mon temps
Quand serai-je bien?

Dieu n'est pas de mon côté
Mais Dieu sait que j'essaie
J'ai besoin de redéfinir
Quand serai-je bien?

Écoute mon cœur battre
Pourquoi ce sentiment de vide?
Perdre espoir et toute raison
Quand serai-je bien?

J'ai vécu une vie difficile
En lutte constante
Les joues meurtries et les poings essuyés
Quand serai-je bien?

Je retiens mon souffle pour arrêter de respirer
L'amour, j'en connaissais la signification
Je me réveillerais si je rêvais
Mais quand serai-je bien?

J'ai vu, maintenant je suis aveugle
À toutes les saisons
Je vois une lumière qui s'éteint
Quand serai-je bien?

Écoute mon cœur battre
Pourquoi ce sentiment de vide?
Perdre espoir et toute raison
Quand serai-je bien?

J'ai fait de mon mieux pour arrêter de croire
Je me demande dans quels bras elle est
C'est ça, la fin approche
Quand serai-je bien?

Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh