Lyrics and translation Ed Solo & Skool of Thought - We Play the Music

We Play the Music

All in the discotech
All in together now.
Hip pip pip, No matter what the weather now
Reach in your bag and pull another record out
Gather out out steppers we are out stepping now

Ohhhh, hot as a furnace.
Got everybody jumping across the Earth's surface.
So please, turn it up
It's about a thousand degrees and I'm burning up.
I wanna piece of what you're cooking so serve it up.
You think that you've heard it all.
You haven't heard enough. I wanna
Keep rocking till the beat starts thumping
When the b-line's jumping and my feet start stomping.
Ohhh I'm feeling oh so marvelous
And the people gather out in the club with us
There's something that people should know now

We play the music for the people all around
Getting high with my feet on the ground.
We keep it moving and there ain't no stopping now.
So my DJ just turn it right round

Life without music is unbearable
So terrible, unfeasible
Unbelievable and incomprehendible
Can you imagine a life without festivals
House parties home lands to bestival glastonbury
To nottinghill carnival
We commit tonight to the party
We follow you now
Let's get down

We got it if you want it, people never give it up
Dance until your feet get hot
We got it if you want it, people never give it up
Dance until the music stops
We got it if you want it, people never give it up
Dance until your feet get sore
We got it if you want it, people never give it up
DJ please give them one more

We play the music for the people all around
Getting high with my feet on the ground.
We keep it moving and there ain't no stopping now.
So my DJ just turn it right round

Stand up, hands up, no sit down
Gather around everybody and get down
Slim, fat, white, black, all people
It no matter where are you from, all equal
All colors, all creed and gender
Races and faces please enter
To the center of floor surrender
To the sound of the music and explenda
I am a party animal Hell yes
To let you know if you don't already notice
Make intentionally everybody notice
'Cause you are listerning to random acts of kindness
Its something for the world to enjoy
Every god damn man every girl and boy
Swing it over here
And give it to me now

We play the music for the people all around
Getting high with my feet on the ground.
We keep it moving and there ain't no stopping now.
So my DJ just turn it right round
We play the music for the people all around
Getting hot of my feet on the ground.
We keep it moving and it ain't no stopping now.
So my DJ just turn it right round

On joue de la musique

Tout dans la discothèque
Tous ensemble maintenant.
Hip pip pip, Peu importe le temps qu'il fait maintenant
Cherche dans ton sac et sort un autre disque
Rassembler les danseurs, on sort maintenant

Ohhhh, chaud comme une fournaise.
Tout le monde saute à travers la surface de la Terre.
Alors s'il te plaît, monte le son
Il fait environ mille degrés et je brûle.
Je veux un morceau de ce que tu cuisines alors sers-le
Tu penses avoir tout entendu.
Tu n'as pas entendu assez. Je veux
Continuer à rocker jusqu'à ce que le rythme commence à cogner
Quand la ligne de basse saute et que mes pieds commencent à taper.
Ohhhh je me sens si bien
Et les gens se rassemblent dans le club avec nous
Il y a quelque chose que les gens devraient savoir maintenant

On joue de la musique pour les gens du monde entier
J'ai la tête dans les nuages avec les pieds sur terre.
On continue à bouger et il n'y a pas d'arrêt maintenant.
Alors mon DJ, tourne-le dans le bon sens

La vie sans musique est insupportable
C'est tellement horrible, irréalisable
Incroyable et incompréhensible
Peux-tu imaginer une vie sans festivals
Fêtes privées, terres natales, Bestival, Glastonbury
Au carnaval de Notting Hill
On s'engage ce soir pour la fête
On te suit maintenant
On se lâche

On l'a si tu le veux, les gens ne l'abandonnent jamais
Danse jusqu'à ce que tes pieds chauffent
On l'a si tu le veux, les gens ne l'abandonnent jamais
Danse jusqu'à ce que la musique s'arrête
On l'a si tu le veux, les gens ne l'abandonnent jamais
Danse jusqu'à ce que tes pieds te fassent mal
On l'a si tu le veux, les gens ne l'abandonnent jamais
DJ, s'il te plaît, donne-leur encore un

On joue de la musique pour les gens du monde entier
J'ai la tête dans les nuages avec les pieds sur terre.
On continue à bouger et il n'y a pas d'arrêt maintenant.
Alors mon DJ, tourne-le dans le bon sens

Debout, les mains en l'air, pas assis
Rassemblez-vous tout le monde et lâchez-vous
Mince, gros, blanc, noir, tout le monde
Peu importe d'où vous venez, tous égaux
Toutes les couleurs, toutes les croyances et tous les genres
Races et visages, veuillez entrer
Au centre de la piste, rendez-vous
Au son de la musique et d'Explenda
Je suis un animal de fête, oui
Pour te faire savoir si tu ne l'as pas déjà remarqué
Faire en sorte que tout le monde le remarque intentionnellement
Parce que tu écoutes des actes de gentillesse aléatoires
C'est quelque chose que le monde peut apprécier
Chaque foutu homme, chaque fille et chaque garçon
Balance-le par ici
Et donne-le moi maintenant

On joue de la musique pour les gens du monde entier
J'ai la tête dans les nuages avec les pieds sur terre.
On continue à bouger et il n'y a pas d'arrêt maintenant.
Alors mon DJ, tourne-le dans le bon sens
On joue de la musique pour les gens du monde entier
J'ai la tête dans les nuages avec les pieds sur terre.
On continue à bouger et il n'y a pas d'arrêt maintenant.
Alors mon DJ, tourne-le dans le bon sens