Ed Solo & Skool of Thought - We Play the Music - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Ed Solo & Skool of Thought - We Play the Music




We Play the Music
Мы играем музыку
All in the discotech
Все в дискотеке,
All in together now.
Все вместе.
Hip pip pip, No matter what the weather now
Хип пип пип, Неважно какая погода сейчас
Reach in your bag and pull another record out
Посмотри в свою сумку и достань другую пластинку
Gather out out steppers we are out stepping now
Собирай всех танцоров, мы уже танцуем
Ohhhh, hot as a furnace.
Оооо, жарко как в печи.
Got everybody jumping across the Earth's surface.
Все прыгают по поверхности Земли.
So please, turn it up
Так что, пожалуйста, сделай погромче
It's about a thousand degrees and I'm burning up.
Тут около тысячи градусов, и я сгораю.
I wanna piece of what you're cooking so serve it up.
Я хочу кусочек того, что ты готовишь, так подай его.
You think that you've heard it all.
Ты думаешь, что ты все слышала.
You haven't heard enough. I wanna
Ты еще не наслушалась. Я хочу
Keep rocking till the beat starts thumping
Продолжать качать, пока ритм не начнет стучать
When the b-line's jumping and my feet start stomping.
Когда бас качает и мои ноги начинают топать.
Ohhh I'm feeling oh so marvelous
Ооо, я чувствую себя так чудесно
And the people gather out in the club with us
И люди собираются в клубе вместе с нами
There's something that people should know now
Есть кое-что, что люди должны знать
We play the music for the people all around
Мы играем музыку для людей со всего света
Getting high with my feet on the ground.
Ловя кайф, не отрывая ног от земли.
We keep it moving and there ain't no stopping now.
Мы продолжаем двигаться, и нет никакой остановки.
So my DJ just turn it right round
Так что, ди-джей, просто включи ее
Life without music is unbearable
Жизнь без музыки невыносима
So terrible, unfeasible
Так ужасно, немыслимо
Unbelievable and incomprehendible
Невероятно и непостижимо
Can you imagine a life without festivals
Можешь ли ты представить себе жизнь без фестивалей
House parties home lands to bestival glastonbury
Домашние вечеринки, Бистиваль, Гластонбери
To nottinghill carnival
Ноттинг-Хилл карнавал
We commit tonight to the party
Мы посвящаем эту ночь вечеринке
We follow you now
Мы следуем за тобой
Let's get down
Давай оторвемся
We got it if you want it, people never give it up
У нас есть то, что тебе нужно, люди, никогда не сдавайтесь
Dance until your feet get hot
Танцуй, пока твои ноги не станут горячими
We got it if you want it, people never give it up
У нас есть то, что тебе нужно, люди, никогда не сдавайтесь
Dance until the music stops
Танцуй, пока музыка не остановится
We got it if you want it, people never give it up
У нас есть то, что тебе нужно, люди, никогда не сдавайтесь
Dance until your feet get sore
Танцуй, пока твои ноги не заболят
We got it if you want it, people never give it up
У нас есть то, что тебе нужно, люди, никогда не сдавайтесь
DJ please give them one more
Ди-джей, пожалуйста, дай им еще одну
We play the music for the people all around
Мы играем музыку для людей со всего света
Getting high with my feet on the ground.
Ловя кайф, не отрывая ног от земли.
We keep it moving and there ain't no stopping now.
Мы продолжаем двигаться, и нет никакой остановки.
So my DJ just turn it right round
Так что, ди-джей, просто включи ее
Stand up, hands up, no sit down
Вставай, руки вверх, не садись
Gather around everybody and get down
Собирайтесь все и отрывайтесь
Slim, fat, white, black, all people
Худые, толстые, белые, черные, все люди
It no matter where are you from, all equal
Неважно откуда ты, все равны
All colors, all creed and gender
Все цвета кожи, все вероисповедания и гендеры
Races and faces please enter
Расы и лица, пожалуйста, входите
To the center of floor surrender
В центр танцпола, сдавайтесь
To the sound of the music and explenda
Звуку музыки и блистайте
I am a party animal Hell yes
Я - тусовщик, черт возьми, да
To let you know if you don't already notice
Чтобы ты знала, если ты еще не заметила
Make intentionally everybody notice
Сделай так, чтобы все заметили
'Cause you are listerning to random acts of kindness
Потому что ты слушаешь случайные акты доброты
Its something for the world to enjoy
Это то, чем должен наслаждаться весь мир
Every god damn man every girl and boy
Каждый чертов мужчина, каждая девочка и мальчик
Swing it over here
Передай это сюда
And give it to me now
И дай мне это сейчас
We play the music for the people all around
Мы играем музыку для людей со всего света
Getting high with my feet on the ground.
Ловя кайф, не отрывая ног от земли.
We keep it moving and there ain't no stopping now.
Мы продолжаем двигаться, и нет никакой остановки.
So my DJ just turn it right round
Так что, ди-джей, просто включи ее
We play the music for the people all around
Мы играем музыку для людей со всего света
Getting hot of my feet on the ground.
Мои ноги загораются на земле от танца.
We keep it moving and it ain't no stopping now.
Мы продолжаем двигаться, и нет никакой остановки.
So my DJ just turn it right round
Так что, ди-джей, просто включи ее





Writer(s): Daniel Marcus Harrison, Eddie Bickley, Lloyd Seymour


Attention! Feel free to leave feedback.