Lyrics and translation Ed Struijlaart - Heart of Stone
Just
in
time
Juste
à
temps
To
catch
the
end
of
the
show
Pour
voir
la
fin
du
spectacle
You
watch
it
burn
Tu
regardes
brûler
Down
into
the
embers
glow
Jusqu'à
la
lueur
des
braises
And
in
the
ash
Et
dans
la
cendre
You
find
my
heart
Tu
trouves
mon
cœur
It's
made
of
stone
Il
est
fait
de
pierre
Made
of
stone
Fait
de
pierre
It
tried
to
mold
Il
a
essayé
de
modeler
This
heart
into
a
shape
Ce
cœur
en
une
forme
That
you
can
hold
Que
tu
peux
tenir
And
wear
it
'round
your
neck
Et
porter
autour
de
ton
cou
But
it
wont
glow
Mais
il
ne
brillera
pas
This
heart
is
made
of
stone
Ce
cœur
est
fait
de
pierre
Made
of
stone
Fait
de
pierre
And
i
tried
to
give
you
warning
Et
j'ai
essayé
de
te
prévenir
That
i
would
wear
you
down
Que
je
t'userais
*Wooohoooohoooo*
*Wooohoooohoooo*
Sound
of
words
as
you're
speakin'
Le
son
des
mots
que
tu
prononces
*Wooohoooohoooo*
*Wooohoooohoooo*
Like
you
break
as
you
pass
Comme
si
tu
te
brisais
en
passant
*Wooohoooohoooo*
*Wooohoooohoooo*
Feel
the
air
as
your
breathing
Sentir
l'air
que
tu
respires
*Wooohoooohoooo*
*Wooohoooohoooo*
It
belongs
to
the
mass
Il
appartient
à
la
masse
*Wooohoooohoooo*
*Wooohoooohoooo*
*Wooohoooohoooo*
*Wooohoooohoooo*
On
and
on
Encore
et
encore
We
pass
along
Nous
passons
The
hungering
soul
L'âme
affamée
Soul
to
soul
Âme
à
âme
Bouncing
down
in
the
corridor
Rebondissant
dans
le
couloir
Ricoched,
making
mirrors
Rebondissant,
créant
des
miroirs
'Cause
this
heart
is
made
of
stone
Parce
que
ce
cœur
est
fait
de
pierre
This
heart
is
made
of
stone
Ce
cœur
est
fait
de
pierre
And
i
tried
to
give
you
warning
Et
j'ai
essayé
de
te
prévenir
That
i
would
wear
you
down
Que
je
t'userais
*Wooohoooohoooo*
*Wooohoooohoooo*
Sound
of
words
as
you're
speakin'
Le
son
des
mots
que
tu
prononces
*Wooohoooohoooo*
*Wooohoooohoooo*
Like
you
break
as
you
pass
Comme
si
tu
te
brisais
en
passant
*Wooohoooohoooo*
*Wooohoooohoooo*
Feel
the
air
as
your
breathing
Sentir
l'air
que
tu
respires
*Wooohoooohoooo*
*Wooohoooohoooo*
It
belongs
to
the
mass
Il
appartient
à
la
masse
*Wooohoooohoooo*
*Wooohoooohoooo*
*Wooohoooohoooo*
*Wooohoooohoooo*
Sound
of
words
as
you're
speakin'
Le
son
des
mots
que
tu
prononces
*Wooohoooohoooo*
*Wooohoooohoooo*
Like
you
break
as
you
pass
Comme
si
tu
te
brisais
en
passant
*Wooohoooohoooo*
*Wooohoooohoooo*
Feel
the
air
as
your
breathing
Sentir
l'air
que
tu
respires
*Wooohoooohoooo*
*Wooohoooohoooo*
It
belongs
to
the
mass
Il
appartient
à
la
masse
*Wooohoooohoooo*
*Wooohoooohoooo*
*Wooohoooohoooo*
*Wooohoooohoooo*
There's
a
mountain
of
hearts
Il
y
a
une
montagne
de
cœurs
Like
a
crowd
in
the
dust
Comme
une
foule
dans
la
poussière
And
you're
not
the
only
one
Et
tu
n'es
pas
la
seule
And
I'm
not
the
only
one
Et
je
ne
suis
pas
le
seul
There's
a
mountain
of
hearts
Il
y
a
une
montagne
de
cœurs
Like
a
crowd
in
the
dust
Comme
une
foule
dans
la
poussière
And
you're
not
the
only
one
Et
tu
n'es
pas
la
seule
And
I'm
not
the
only
one
Et
je
ne
suis
pas
le
seul
*Wooohoooohoooo*
*Wooohoooohoooo*
Sound
of
words
as
you're
speakin'
Le
son
des
mots
que
tu
prononces
*Wooohoooohoooo*
*Wooohoooohoooo*
Like
you
break
as
you
pass
Comme
si
tu
te
brisais
en
passant
*Wooohoooohoooo*
*Wooohoooohoooo*
Feel
the
air
as
your
breathing
Sentir
l'air
que
tu
respires
*Wooohoooohoooo*
*Wooohoooohoooo*
It
belongs
to
the
mass
Il
appartient
à
la
masse
*Wooohoooohoooo*
*Wooohoooohoooo*
*Wooohoooohoooo*
*Wooohoooohoooo*
*Wooohoooohoooo*
*Wooohoooohoooo*
Sound
of
words
as
you're
speakin'
Le
son
des
mots
que
tu
prononces
*Wooohoooohoooo*
*Wooohoooohoooo*
Like
you
break
as
you
pass
Comme
si
tu
te
brisais
en
passant
*Wooohoooohoooo*
*Wooohoooohoooo*
Feel
the
air
as
your
breathing
Sentir
l'air
que
tu
respires
*Wooohoooohoooo*
*Wooohoooohoooo*
It
belongs
to
the
mass
Il
appartient
à
la
masse
*Wooohoooohoooo*
*Wooohoooohoooo*
*Wooohoooohoooo*
*Wooohoooohoooo*
Rate the translation
1
Never
2 Heart of Stone
3 Hotel Bar
4 Carry You Home
5 Fomo
6 Home
7 House on Fire
8 Time Is on Our Side
9 The Way It Is
10 Revelation Radio
11 Closer Than Skin
2 Heart of Stone
3 Hotel Bar
4 Carry You Home
5 Fomo
6 Home
7 House on Fire
8 Time Is on Our Side
9 The Way It Is
10 Revelation Radio
11 Closer Than Skin
Attention! Feel free to leave feedback.