Lyrics and translation Ed Struijlaart - Voor Jou

Voor Jou

Ik kan eeuwig naar je kijken
Voel jij ook die vrede?
Als we dansen in de zon
Gewoon, zonder reden
Alles ligt nu open
Niets is nog bekend

Diep in mijn hart is een plekje voor jou
Waar niemand je raken kan
Waar je altijd jezelf
Of een ander kunt zijn
Een plekje in mij voor jou

Ik wil niets in jou ontwijken
Alles mag er wezen
Aan het einde van de straat
Heb ik niets te vrezen
Alles ligt nu open
Niets is nog bekend

Want diep in mijn hart is een plekje voor jou
Waar niemand je raken kan
Waar je altijd jezelf
Of een ander kunt zijn
Een plekje in mij voor jou
Voor jou

Alle wolken breken open
De regen is verdwenen
Je mag alles met me doen
Zelfs mijn gitaren lenen

Want diep in mijn hart is een plekje voor jou
Waar niemand je raken kan
Waar je altijd jezelf
Of een ander kunt zijn
Een plekje in mij
Een plekje in mij voor jouuuuuuu
Voor jou
Waar je altijd jezelf
Of een ander kunt zijn
Een plekje in mij
Een plekje in mij voor jou
Voor jou

Для тебя

Я могу смотреть на тебя вечно,
Ты тоже чувствуешь этот мир?
Когда мы танцуем на солнце,
Просто так, без причины.
Всё сейчас открыто,
Ничего не предопределено.

Глубоко в моём сердце есть местечко для тебя,
Где никто не сможет ранить тебя.
Где ты можешь быть всегда собой
Или кем-то другим.
Место в моём сердце для тебя.

Я не хочу ничего в тебе избегать,
Пусть всё будет таким, как есть.
В конце пути
Мне нечего бояться.
Всё сейчас открыто,
Ничего не предопределено.

Ведь глубоко в моём сердце есть местечко для тебя,
Где никто не сможет ранить тебя.
Где ты можешь быть всегда собой
Или кем-то другим.
Место в моём сердце для тебя.
Для тебя.

Все тучи рассеялись,
Дождь прекратился.
Ты можешь делать со мной всё, что хочешь,
Даже одолжить мои гитары.

Ведь глубоко в моём сердце есть местечко для тебя,
Где никто не сможет ранить тебя.
Где ты можешь быть всегда собой
Или кем-то другим.
Место в моём сердце,
Место в моём сердце для тебя-а-а,
Для тебя.
Где ты можешь быть всегда собой
Или кем-то другим.
Место в моём сердце,
Место в моём сердце для тебя.
Для тебя.