Lyrics and translation Ed Thomas - On My Own
Mondays
I
spend
at
home
Понедельники
я
провожу
дома.
Remind
myself
of
Saturdays
Напоминаю
себе
о
субботах.
And
Sundays,
you
know
why,
hey
И
по
воскресеньям,
ты
знаешь
почему,
Эй
The
devil
in
me
completely
Дьявол
полностью
во
мне.
Mondays
I
search
my
soul
По
понедельникам
я
ищу
свою
душу.
And
I
pour
myself
a
remedy
И
я
наливаю
себе
лекарство.
So
nobody,
need
worry,
uh
Так
что
никому
не
нужно
беспокоиться,
э-э-э
...
Devil
in
me
completely,
hey
Дьявол
полностью
во
мне,
Эй
Oh-oh-oh,
oh-oh-oh-oh!
О-О-О,
О-О-О-о!
Well
I
made
you
look
Что
ж,
я
заставил
тебя
посмотреть.
I
made
you
stare
Я
заставила
тебя
пялиться.
Oh-oh-oh,
oh-oh-oh-oh!
О-О-О,
О-О-О-о!
Yeah
no,
I
never
wanna
give
up
Да,
Нет,
я
никогда
не
хочу
сдаваться.
Come
tonight!
Приходи
сегодня
вечером!
I
swear,
Клянусь,
I
swear
it
will
be
different
Клянусь,
все
будет
по-другому.
Oooh-whoa!
О-о-о-о!
Come
tonight!
Приходи
сегодня
вечером!
The
whole
world,
Весь
мир,
Fall
at
my
feet,
yeah-yeah
(yeah,
yeah)
Упади
к
моим
ногам,
да-да
(да,
да).
You
know
just
what
you
do
to
me
Ты
знаешь,
что
делаешь
со
мной.
Mondays
all
on
my
own
По
понедельникам
я
сам
по
себе
I
make
myself
the
enemy
Я
превращаю
себя
во
врага.
So
nobody
come
near
me,
uh
Так
что
никто
не
приближается
ко
мне,
э-э-э
...
The
devil
in
me
completely
Дьявол
полностью
во
мне.
Oh-oh-oh,
oh-oh-oh-oh!
О-О-О,
О-О-О-о!
Well
I
made
you
look
Что
ж,
я
заставил
тебя
посмотреть.
I
made
you
stare
Я
заставила
тебя
пялиться.
Oh-oh-oh,
oh-oh-oh-oh!
О-О-О,
О-О-О-о!
Yeah
no,
I
never
wanna
give
up
Да,
Нет,
я
никогда
не
хочу
сдаваться.
Come
tonight!
Приходи
сегодня
вечером!
I
swear,
Клянусь,
I
swear
it
will
be
different
Клянусь,
все
будет
по-другому.
Oooh-whoa!
О-о-о-о!
Come
tonight!
Приходи
сегодня
вечером!
The
whole
world,
Весь
мир,
Fall
at
me
feet,
yeah-yeah,
(yeah-yeah)
Упади
ко
мне
в
ноги,
да-да,
(да-да)
You
know
just
what
you
do
to
me
Ты
знаешь,
что
делаешь
со
мной.
Just
what
you
do
to
me
Только
то,
что
ты
делаешь
со
мной.
Just
what
you
do
to
me
Только
то,
что
ты
делаешь
со
мной.
Nah
nah
nah,
no
huh
Нет,
нет,
нет,
ха
Girl,
huuuh-huuh
Девочка,
УУУ-УУУ
Oh-whoa-uuh-uh
О-О-О-О-О-о!
Oh-oh-oh,
oh-oh-oh-oh!
О-О-О,
О-О-О-о!
Well
I
made
you
look
Что
ж,
я
заставил
тебя
посмотреть.
I
made
you
stare
Я
заставила
тебя
пялиться.
Oh-oh-oh,
oh-oh-oh-oh!
О-О-О,
О-О-О-о!
Yeah
no,
I
never
wanna
give
up
Да,
Нет,
я
никогда
не
хочу
сдаваться.
Come
tonight
Приходи
сегодня
вечером
I
swear,
Клянусь,
I
swear
it
will
be
different
Клянусь,
все
будет
по-другому.
Oooh-whoa!
О-о-о-о!
Come
tonight
Приходи
сегодня
вечером
The
whole
world,
Весь
мир,
Fall
at
me
feet,
yeah-yeah,
(yeah-yeah)
Упади
к
моим
ногам,
да-да,
(да-да)
You
know
just
what
you
do
to
me
Ты
знаешь,
что
делаешь
со
мной.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.