Lyrics and translation Ed Tullett - Mezzanine

Mezzanine

In foreign tongue, and in later life,
You spoke to me, and trees fell white.

Waned too much, I felt stellar warmth,
Cultured dress and nerves that struck in storms.

Reciprocate, through message in the water,
Still, you wanted daughter,
Warned by denser foes.
In any age, it was captured in the heart's kiln,
Taken by a lone whim,
Shot through heavy tones.

Made forlorn by the naked form,
Solved by any figure, weighed and torn.

I owed enough, so watched you getting older,
Faster when you're colder,
Warmed by levies owed.
In heavy lungs, it leaked colour to the former,
Beauty wasn't dormant,
Choked on steady rows.

Swelling up, the formant made it softer,
Passion, inner laughter,
Mixed in heavy breaths.
Logic, luck, the east of me was open,
The silence was a token
Of your weary treads.

Haste, by which I lost colour in,
My eyes grew and washed the trouble in.
Traced in my steps, my chest was cold,
From all over crept the nest untold.

Celebrate; the hell you'd made was heatproof,
A ceiling made of sweet tooth,
Haven in the dread.
Deviate, a collage of a lesser keen,
Meet me on the mezzanine
And I will shake my head.

Twenty one, the count was getting shivers,
Plenty in my tear ducts,
It would make me strong.
Even young, my arms would show in patches,
If liquid touched your lashes
You would claim it wrong.

Mezzanine

En langue étrangère, et plus tard dans la vie,
Tu m'as parlé, et les arbres sont tombés blancs.

J'ai trop diminué, j'ai senti une chaleur stellaire,
Une robe cultivée et des nerfs qui ont frappé dans les tempêtes.

Reciprocité, par le biais d'un message dans l'eau,
Tu voulais quand même une fille,
Averti par des ennemis plus denses.
À tout âge, cela a été capturé dans le four du cœur,
Pris par un caprice solitaire,
Tiré à travers des tons lourds.

Rendu désolé par la forme nue,
Résolu par n'importe quelle figure, pesé et déchiré.

Je te devais assez, alors je t'ai regardé vieillir,
Plus vite quand tu es plus froid,
Réchauffé par des impôts dus.
Dans des poumons lourds, il a fui la couleur vers l'ancien,
La beauté n'était pas dormante,
Étouffé par des rangées régulières.

Gonflant, le formant l'a rendu plus doux,
Passion, rire intérieur,
Mélangé à des respirations profondes.
Logique, chance, l'est de moi était ouvert,
Le silence était un jeton
De tes marches fatiguées.

Hâte, par laquelle j'ai perdu de la couleur,
Mes yeux ont grandi et ont lavé les ennuis.
Tracé dans mes pas, ma poitrine était froide,
De partout, le nid indicible a rampé.

Célébre ; l'enfer que tu avais créé était à l'épreuve du feu,
Un plafond en gourmandise,
Refuge dans la peur.
Dévie, un collage d'une moindre acuité,
Rencontre-moi sur la mezzanine
Et je secouerai la tête.

Vingt et un, le compte donnait des frissons,
Beaucoup dans mes conduits lacrymaux,
Cela me rendrait fort.
Même jeune, mes bras se montreraient par endroits,
Si le liquide touchait tes cils
Tu déclarerais que c'est faux.