Lyrics and translation Ed Williams - You Got Me

You Got Me

I was drowning in the dark, but somehow you found my heart
I couldn't swim in the deep, then you became my lifeguard
God, you keep on loving me, even when anxiety, tries to stop me, thank God you've got me
You exposed my heart of stone
Now I'm redeemed and the pain is gone
I'm never alone, I'm never alone
When the storm comes in never alone
The waves are so high, I'm never alone, I'm never alone

You got me!
You got me!
Jesus, you got me

I could barely see my way, i was struggling everyday
Kept on sinking in the waves, while the storm was in my face
Still you found me in the deep, and you saved me from that me
When I'm down, or I can't breathe
I believe, you've got me!

The lord is my Shepard I will not fear
He leadeth me beside the quiet stream
Goodness and mercy will follow me
Cause greater is the one inside of me

You Got Me!
You got me!
Jesus, you got me

Tu me tiens

J'étais en train de me noyer dans l'obscurité, mais tu as trouvé mon cœur d'une manière ou d'une autre
Je ne pouvais pas nager dans les profondeurs, puis tu es devenu mon sauveteur
Dieu, tu continues à m'aimer, même quand l'anxiété essaie de m'arrêter, merci mon Dieu, tu me tiens
Tu as dévoilé mon cœur de pierre
Maintenant je suis racheté et la douleur est partie
Je ne suis jamais seul, je ne suis jamais seul
Quand la tempête arrive, je ne suis jamais seul
Les vagues sont si hautes, je ne suis jamais seul, je ne suis jamais seul

Tu me tiens!
Tu me tiens!
Jésus, tu me tiens

Je pouvais à peine voir mon chemin, je luttais tous les jours
Je continuais à sombrer dans les vagues, tandis que la tempête était dans mon visage
Mais tu m'as trouvé dans les profondeurs, et tu m'as sauvé de ce moi
Quand je suis déprimé, ou que je ne peux pas respirer
Je crois, tu me tiens!

L'Éternel est mon berger, je ne manquerai de rien
Il me fait reposer dans des pâturages verdoyants, Il me conduit près des eaux paisibles.
Il restaure mon âme, Il me guide dans les sentiers de la justice, pour l'honneur de son nom.
Même si je marche dans la vallée de l'ombre de la mort, je ne crains aucun mal, car tu es avec moi, ton bâton et ton appui me rassurent.

Tu me tiens!
Tu me tiens!
Jésus, tu me tiens