Lyrics and translation Ed Wilson - Sem Seu Amor

Sem Seu Amor

Não sei
Meu bem se agora é tarde pra voltar
Se existe outro alguém no meu lugar
Se aquele amor sincero não morreu
Voltei
E agora para sempre vou ficar
Pois foi o tempo que me fez pensar
Que eu não sou ninguém sem seu amor
Sem seu amor, sem seu amor
Vivi todo esse tempo a procurar
Alguém que me fizesse lhe esquecer
Alguém que me fizesse não voltar
Beijei
Mil lábios porém sem nada sentir
Confesso, meu amor, pra que mentir
Jamais conseguiria lhe esquecer
Eu sou completamente louco por você
E vivo a minha vida só porque
É seu, somente seu, meu coração
Voltei
E agora para sempre vou ficar
Pois foi o tempo que me fez pensar
Que eu não sou ninguém sem seu amor
Sem seu amor, sem seu amor
Vivi todo esse tempo a procurar
Alguém que me fizesse lhe esquecer
Alguém que me fizesse não voltar
Beijei
Mil lábios porém sem nada sentir
Confesso, meu amor, pra que mentir
Jamais conseguiria lhe esquecer
Eu sou completamente louco por você
E vivo a minha vida só porque
É seu, somente seu, meu coração
Meu coração

Sans ton amour

Je ne sais pas
Mon bien, si maintenant il est trop tard pour revenir
S'il y a quelqu'un d'autre à ma place
Si cet amour sincère n'est pas mort
Je suis revenu
Et maintenant je resterai pour toujours
Car c'est le temps qui m'a fait réfléchir
Que je ne suis personne sans ton amour
Sans ton amour, sans ton amour
J'ai vécu tout ce temps à la recherche
Quelqu'un qui me fasse oublier
Quelqu'un qui me fasse ne pas revenir
J'ai embrassé
Mille lèvres mais sans rien sentir
J'avoue, mon amour, à quoi mentir
Je n'ai jamais pu t'oublier
Je suis complètement fou de toi
Et je vis ma vie uniquement parce que
C'est le tien, uniquement le tien, mon cœur
Je suis revenu
Et maintenant je resterai pour toujours
Car c'est le temps qui m'a fait réfléchir
Que je ne suis personne sans ton amour
Sans ton amour, sans ton amour
J'ai vécu tout ce temps à la recherche
Quelqu'un qui me fasse oublier
Quelqu'un qui me fasse ne pas revenir
J'ai embrassé
Mille lèvres mais sans rien sentir
J'avoue, mon amour, à quoi mentir
Je n'ai jamais pu t'oublier
Je suis complètement fou de toi
Et je vis ma vie uniquement parce que
C'est le tien, uniquement le tien, mon cœur
Mon cœur