Eda Baba - Gün Geceye Varınca - translation of the lyrics into French
Eda Baba Gün Geceye Varınca

Eda Baba - Gün Geceye Varınca

Lyrics and translation Eda Baba - Gün Geceye Varınca




Gün Geceye Varınca
Quand le jour cède la place à la nuit
Gün geceye varınca
Quand le jour cède la place à la nuit
Kalp sızısı durunca
Et que la douleur du cœur se tait
Aşk bedeni yakınca
Lorsque l'amour se rapproche du corps
Bil ki o yanımda
Sache qu'il est à mes côtés
Gözler sanki bir ateş
Les yeux sont comme un feu
Okşayan bir nefes
Un souffle caressant
Sol yanım şimdi bir kuş
Mon côté gauche est désormais un oiseau
Sen söyle, uç, durma
Dis-lui de voler, de ne pas s'arrêter
Elem, keder, hepsi geçer
La douleur, le chagrin, tout cela passe
İnsan bazen kötüyü seçer
Parfois, l'homme choisit le mal
Ama hissedip, "Bu" dersen
Mais si tu sens et que tu dis "C'est ça"
Kaybetmek o zaman beter
Perdre serait alors pire
Elem, keder, hepsi geçer
La douleur, le chagrin, tout cela passe
İnsan bazen kötüyü seçer
Parfois, l'homme choisit le mal
Ama hissedip, "Bu" dersen
Mais si tu sens et que tu dis "C'est ça"
Kaybetmek her şeyden beter
Perdre est pire que tout
Gün geceye varınca
Quand le jour cède la place à la nuit
Kalp sızısı durunca
Et que la douleur du cœur se tait
Aşk bedeni yakınca
Lorsque l'amour se rapproche du corps
Bil ki o yanımda
Sache qu'il est à mes côtés
Gözler sanki bir ateş
Les yeux sont comme un feu
Ah, okşayan bir nefes
Oh, un souffle caressant
Sol yanım şimdi bir kuş
Mon côté gauche est désormais un oiseau
Sen söyle, uç, durma
Dis-lui de voler, de ne pas s'arrêter
Elem, keder, hepsi geçer
La douleur, le chagrin, tout cela passe
İnsan bazen kötüyü seçer
Parfois, l'homme choisit le mal
Ama hissedip, "Bu" dersen
Mais si tu sens et que tu dis "C'est ça"
Kaybetmek o zaman beter
Perdre serait alors pire
Elem, keder, hepsi geçer
La douleur, le chagrin, tout cela passe
İnsan bazen kötüyü seçer
Parfois, l'homme choisit le mal
Ama hissedip, "Bu" dersen
Mais si tu sens et que tu dis "C'est ça"
Kaybetmek her şeyden beter
Perdre est pire que tout




Writer(s): Eda Baba
Eda Baba - Bir Küçük Tebessüm
Album
Bir Küçük Tebessüm
date of release
15-02-2019

1 Gün Geceye Varınca
2 Ezbere Biliyorum Seni
3 Bir Küçük Tebessüm
4 Kal N'olur
5 Her Dakika Bir Saat
6 Annem Derdi
7 Sonbahar
8 Masa
Attention! Feel free to leave feedback.