Lyrics and translation Edacity feat. Kaiyko & Discent - love me dont hate me

love me dont hate me

I can't seem to clean my act
And I can't seem to stay on track
One more time please take me back
Cause girl I can't pick up my slack

I can't wait to take you home
And I can't wait until we're alone
One more time pick up the phone
Will you be mine? Let it be known

Baby
It's been hard lately
I know I'm crazy
Love me don't hate me

Baby
It's been hard lately
I know I'm crazy
Love me don't hate me

What do you say? I got nothing to lose
My skies stay gray will you go turn them blue
I don't have much but I hope you go and choose
Me, you know I'll stay true to me and you

What do you say? I got nothing to lose
My skies stay gray will you go turn them blue
I don't have much but I hope you go and choose
Me, you know I'll stay true to me and you

I don't wanna go far away
But I don't know the words I can say

Baby
It's been hard lately
I know I'm crazy
Love me don't hate me

I don't wanna go far away
But I don't know the words I can say cause
I'm breaking down again quickly
Not really sure if you can save me

When you're not with me, I'm always feeling so alone
Call it destiny or fate the way you love me I don't know

Just know I don't wanna let you go

Oh
Fuck the world I know
I don't care where we go
I just need you alone

Oh
Fuck the place I know
I don't care where we go
Cause I love you alone

I can't seem to clean my act
And I can't seem to stay on track
One more time please take me back
Cause girl I can't pick up my slack

I can't wait to take you home
And I can't wait until we're alone
One more time pick up the phone
Will you be mine? Let it be known

What do you say? I got nothing to lose
My skies stay gray will you go turn them blue
I don't have much but I hope you go and choose
Me, you know I'll stay true to me and you

What do you say? I got nothing to lose
My skies stay gray will you go turn them blue
I don't have much but I hope you go and choose
Me, you know I'll stay true to me and you

aime-moi, ne me déteste pas

Je n'arrive pas à me racheter
Et je n'arrive pas à rester sur la bonne voie
Encore une fois, s'il te plaît, reprends-moi
Parce que, ma chérie, je ne peux pas rattraper mon retard

J'ai hâte de te ramener à la maison
Et j'ai hâte que nous soyons seuls
Encore une fois, réponds au téléphone
Seras-tu à moi ? Fais-le savoir

Bébé
C'est dur ces derniers temps
Je sais que je suis fou
Aime-moi, ne me déteste pas

Bébé
C'est dur ces derniers temps
Je sais que je suis fou
Aime-moi, ne me déteste pas

Que dis-tu ? Je n'ai rien à perdre
Mon ciel reste gris, vas-tu le rendre bleu ?
Je n'ai pas grand-chose, mais j'espère que tu vas choisir
Moi, tu sais que je resterai fidèle à moi-même et à toi

Que dis-tu ? Je n'ai rien à perdre
Mon ciel reste gris, vas-tu le rendre bleu ?
Je n'ai pas grand-chose, mais j'espère que tu vas choisir
Moi, tu sais que je resterai fidèle à moi-même et à toi

Je ne veux pas aller loin
Mais je ne connais pas les mots que je peux dire

Bébé
C'est dur ces derniers temps
Je sais que je suis fou
Aime-moi, ne me déteste pas

Je ne veux pas aller loin
Mais je ne connais pas les mots que je peux dire parce que
Je craque à nouveau rapidement
Je ne suis pas sûr que tu puisses me sauver

Quand tu n'es pas avec moi, je me sens toujours si seul
Appelle ça le destin ou le destin, la façon dont tu m'aimes, je ne sais pas

Sache juste que je ne veux pas te laisser partir

Oh
Fous le monde que je connais
Je ne me soucie pas de l'endroit où nous allons
J'ai juste besoin de toi seule

Oh
Fous l'endroit que je connais
Je ne me soucie pas de l'endroit où nous allons
Parce que je t'aime seule

Je n'arrive pas à me racheter
Et je n'arrive pas à rester sur la bonne voie
Encore une fois, s'il te plaît, reprends-moi
Parce que, ma chérie, je ne peux pas rattraper mon retard

J'ai hâte de te ramener à la maison
Et j'ai hâte que nous soyons seuls
Encore une fois, réponds au téléphone
Seras-tu à moi ? Fais-le savoir

Que dis-tu ? Je n'ai rien à perdre
Mon ciel reste gris, vas-tu le rendre bleu ?
Je n'ai pas grand-chose, mais j'espère que tu vas choisir
Moi, tu sais que je resterai fidèle à moi-même et à toi

Que dis-tu ? Je n'ai rien à perdre
Mon ciel reste gris, vas-tu le rendre bleu ?
Je n'ai pas grand-chose, mais j'espère que tu vas choisir
Moi, tu sais que je resterai fidèle à moi-même et à toi