Edacity feat. Simon Servida - paradise! - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Edacity feat. Simon Servida - paradise!




paradise!
paradis!
Live my best life know I gotta get it right
Je vis ma meilleure vie, je sais que je dois la réussir
Sun tan beach bod rocking off white
Bronzé sur la plage, rocking off white
New shades blocking out all the bright light
Nouvelles lunettes de soleil bloquant toute la lumière vive
Still wear 'em when the sun goes down at night
Je les porte toujours quand le soleil se couche la nuit
Ice cream sun screen with the music up
Crème glacée, crème solaire, musique à fond
Riding deep in a van we don't give a fuck
On roule dans un van, on s'en fout
Call me text me you can hit me up
Appelle-moi, envoie-moi un message, tu peux me contacter
But if you do you'd best be down to fuck
Mais si tu le fais, tu ferais mieux d'être prête à baiser
Paradise, that's how I live my life
Paradis, c'est comme ça que je vis ma vie
It must entice these bitches cause they all fight
Ça doit les attirer, ces salopes, parce qu'elles se battent toutes
Over me palm trees by the sea
Pour moi, palmiers au bord de la mer
Lemonade in my cup mixed with the tea
De la limonade dans ma tasse, mélangée au thé
Paradise, that's how I live my life
Paradis, c'est comme ça que je vis ma vie
It must entice these bitches cause they all fight
Ça doit les attirer, ces salopes, parce qu'elles se battent toutes
Over me palm trees by the sea
Pour moi, palmiers au bord de la mer
Lemonade in my cup mixed with the tea
De la limonade dans ma tasse, mélangée au thé
Let's talk for a minute need your 3+7 digits
Parlons une minute, j'ai besoin de tes 3+7 chiffres
So you can come and visit at the pad we get explicit
Pour que tu puisses venir me voir à l'appartement, on devient explicites
We can make movie slide through in a two piece
On peut faire un film, glisser dans un bikini
Imma watch what you doing cause I like the way you moving
Je regarde ce que tu fais parce que j'aime la façon dont tu bouges
How you do it, lookin' fluent
Comment tu le fais, ça a l'air fluide
Body language we congruent
Langage corporel, on est en phase
Harmonize when I slide right between your thighs
On harmonise quand je glisse entre tes cuisses
Looking fine baby you a dime (Love you long time)
Tu es belle, bébé, tu es une bombe (Je t'aime depuis longtemps)
Give me time imma, imma make you mine
Donne-moi du temps, je vais, je vais te faire mienne
Come for a ride
Viens faire un tour
Sittin' seaside
Assis au bord de la mer
You gon' be my bride
Tu vas être ma femme
In my heart you reside (Rent free)
Tu es dans mon cœur (Gratuit)
Come for a ride
Viens faire un tour
Sittin' seaside
Assis au bord de la mer
You gon' be my bride
Tu vas être ma femme
In my heart you reside
Tu es dans mon cœur
Paradise, that's how I live my life
Paradis, c'est comme ça que je vis ma vie
It must entice these bitches cause they all fight
Ça doit les attirer, ces salopes, parce qu'elles se battent toutes
Over me palm trees by the sea
Pour moi, palmiers au bord de la mer
Lemonade in my cup mixed with the tea
De la limonade dans ma tasse, mélangée au thé
Paradise, that's how I live my life
Paradis, c'est comme ça que je vis ma vie
It must entice these bitches cause they all fight
Ça doit les attirer, ces salopes, parce qu'elles se battent toutes
Over me palm trees by the sea
Pour moi, palmiers au bord de la mer
Lemonade in my cup mixed with the tea
De la limonade dans ma tasse, mélangée au thé
Lymphocyte, calcium lite yeah yeah
Lymphocyte, calcium light yeah yeah
Domestic flight, meteorite yeah
Vol domestique, météorite yeah
Mosquito bite, malaria parasite yeah yeah yeah
Piqûre de moustique, parasite du paludisme yeah yeah yeah
Panoramic sight, not by a long sight
Vue panoramique, pas de près
Telescopic light
Lumière télescopique





Writer(s): Tre Sample

Edacity feat. Simon Servida - stella
Album
stella
date of release
30-05-2019



Attention! Feel free to leave feedback.