Lyrics and translation Edacity feat. Yuzion & Kamikaze - follow back

follow back

It's been 3 years since we lost contact
You know I'd do anything for a follow back
Going through old shit it's an artifact
And I'd take you back but I can't handle that

Guess I'll be content with just a follow back
I remember what you said I ain't mad at that
I just wish you would tell me where that came from
Cause that came outta nowhere I feel so dumb

I need you
I wanna be loved by you
I was so sad
I feel sad every day

나는 너가 필요 했어
나는 벗어나야 했어
그래야 안 아프니까
내 마음대로되는 게 아니니까

I called it off last weekend
I'm sorry I don't care about your feelings
I was tired I'm so sick of breathing
My body's sore cause I'm always wheezing

I love you stop asking for my reasons
Everything was fine you turned needy
Mouth taped shut but I'm screaming
You're razors to my skin you left me bleeding

You're razors to my skin you left me bleeding
I left you and I gave no damn reason
You're razors to my skin you left me bleeding

I feel so dumb
Where'd that come from?

I need you
I wanna be loved by you
I was so sad
I feel sad every day

It's been 3 years since we lost contact
You know I'd do anything for a follow back
Going through old shit it's an artifact
And I'd take you back but I can't handle that

Guess I'll be content with just a follow back
I remember what you said I ain't mad at that
I just wish you would tell me where that came from
Cause that came outta nowhere I feel so dumb

suivre en retour

Cela fait 3 ans que nous avons perdu contact
Tu sais que je ferais n'importe quoi pour un suivi
Revoir nos vieux souvenirs, c'est comme un artefact
Je te reprendrais, mais je ne peux pas gérer ça

Je suppose que je me contenterai d'un suivi
Je me souviens de ce que tu as dit, je ne t'en veux pas pour ça
J'aimerais juste que tu me dises d'où ça vient
Parce que ça sort de nulle part, je me sens tellement bête

J'ai besoin de toi
Je veux être aimé par toi
J'étais tellement triste
Je me sens triste tous les jours

J'avais besoin de toi
J'avais besoin de m'en sortir
Pour ne plus souffrir
Parce que je ne peux pas faire ce que je veux

J'ai mis fin à tout le week-end dernier
Désolé, je me fiche de tes sentiments
J'étais fatigué, j'en ai marre de respirer
Mon corps est endolori parce que je suis toujours en train de siffler

Je t'aime, arrête de me demander mes raisons
Tout allait bien, tu es devenue dépendante
La bouche scotchée, mais je crie
Tu es des rasoirs sur ma peau, tu m'as laissé saigner

Tu es des rasoirs sur ma peau, tu m'as laissé saigner
Je t'ai quittée et je n'ai donné aucune raison
Tu es des rasoirs sur ma peau, tu m'as laissé saigner

Je me sens tellement bête
D'où ça vient ?

J'ai besoin de toi
Je veux être aimé par toi
J'étais tellement triste
Je me sens triste tous les jours

Cela fait 3 ans que nous avons perdu contact
Tu sais que je ferais n'importe quoi pour un suivi
Revoir nos vieux souvenirs, c'est comme un artefact
Je te reprendrais, mais je ne peux pas gérer ça

Je suppose que je me contenterai d'un suivi
Je me souviens de ce que tu as dit, je ne t'en veux pas pour ça
J'aimerais juste que tu me dises d'où ça vient
Parce que ça sort de nulle part, je me sens tellement bête