Edacity - misty - translation of the lyrics into German

misty - Edacitytranslation in German




misty
neblig
I've been falling still don't know where I'm going
Ich bin gefallen und weiß immer noch nicht, wohin ich gehe
Can't stop cause these thoughts break me
Kann nicht aufhören, weil diese Gedanken mich zerbrechen
But it's you that's kept me rolling
Aber du bist es, die mich am Laufen gehalten hat
Oh let's take it back to when we met
Oh, lass uns zurückgehen zu dem Zeitpunkt, als wir uns trafen
Sharing drinks and cigarettes
Getränke und Zigaretten teilten
I'll reflect on my regrets
Ich werde über meine Fehler nachdenken
Holding threads of threats I never meant
Halte Fäden von Drohungen, die ich nie so meinte
Won't you tell me the odds of us reaching the end?
Sag mir, wie stehen die Chancen, dass wir das Ende erreichen?
Oh I never thought I'd love again
Oh, ich hätte nie gedacht, dass ich wieder lieben würde
Wasted time is time well spent
Verschwendete Zeit ist gut verbrachte Zeit
We'll keep hell in our past so keep looking ahead
Wir werden die Hölle in unserer Vergangenheit lassen, also schau weiter nach vorne
Oh I never thought I'd love again
Oh, ich hätte nie gedacht, dass ich wieder lieben würde
Wasted time is time well spent
Verschwendete Zeit ist gut verbrachte Zeit
I'm not afraid to lose the fight
Ich habe keine Angst, den Kampf zu verlieren
I know that means I'm wrong although I'm right
Ich weiß, das bedeutet, ich liege falsch, obwohl ich Recht habe
Let's try this out again, alright? (Alright)
Lass uns das nochmal versuchen, in Ordnung? (In Ordnung)
Let's try this out again
Lass uns das nochmal versuchen
Forever mine seas can't divide
Für immer mein, Meere können uns nicht trennen
Interlock our hands so tight
Verschränke unsere Hände so fest
Love's never been so clear and so concise
Liebe war noch nie so klar und so prägnant
Loving you here or stateside (Stateside)
Dich hier oder in den Staaten lieben (In den Staaten)
I'll lose sleep for you tonight forever mine seas can't divide
Ich werde heute Nacht für dich nicht schlafen, für immer mein, Meere können uns nicht trennen
Oh seas can't divide
Oh, Meere können uns nicht trennen
Oh seas can't divide
Oh, Meere können uns nicht trennen
And I hope and I pray that I'm one you say I do to
Und ich hoffe und ich bete, dass ich derjenige bin, zu dem du Ja sagst
Cause I'm so down to tear my knee
Denn ich bin so bereit, mein Knie zu zerreißen
On some razor sharp concrete for you (For you)
An einem messerscharfen Beton für dich (Für dich)
No one's been oh so close
Niemand war mir je so nah
All my friends turned into foes
Alle meine Freunde wurden zu Feinden
Not you, you're you (Stay true)
Nicht du, du bist du (Bleib treu)
I'm not afraid to lose the fight
Ich habe keine Angst, den Kampf zu verlieren
I know that means I'm wrong although I'm right
Ich weiß, das bedeutet, ich liege falsch, obwohl ich Recht habe
Let's try this out again, alright? (Alright)
Lass uns das nochmal versuchen, in Ordnung? (In Ordnung)
Let's try this out again
Lass uns das nochmal versuchen
Forever mine seas can't divide
Für immer mein, Meere können uns nicht trennen
Interlock our hands so tight
Verschränke unsere Hände so fest
Love's never been so clear and so concise
Liebe war noch nie so klar und so prägnant
Loving you here or stateside (Stateside)
Dich hier oder in den Staaten lieben (In den Staaten)
I'll lose sleep for you tonight forever mine seas can't divide
Ich werde heute Nacht für dich nicht schlafen, für immer mein, Meere können uns nicht trennen
Oh seas can't divide
Oh, Meere können uns nicht trennen
Oh seas can't divide
Oh, Meere können uns nicht trennen
And I hope and I pray that I'm one you say I do to
Und ich hoffe und ich bete, dass ich derjenige bin, zu dem du Ja sagst
Seas can't divide
Meere können uns nicht trennen
Just wanna turn this into something more
Ich will das hier einfach in etwas mehr verwandeln
Strive to be better than I was before
Strebe danach, besser zu sein, als ich es vorher war
Went to hell and back got my reward
Ging durch die Hölle und zurück, bekam meine Belohnung
I'd buy you everything I can't afford
Ich würde dir alles kaufen, was ich mir nicht leisten kann
Just wanna turn this into something more
Ich will das hier einfach in etwas mehr verwandeln
Strive to be better than I was before
Strebe danach, besser zu sein, als ich es vorher war
So many things go on in life
So viele Dinge passieren im Leben
But I'll fight to keep no one before you
Aber ich werde kämpfen, um niemanden vor dich zu stellen
So many things go on in life
So viele Dinge passieren im Leben
But I'll fight to keep no one before you
Aber ich werde kämpfen, um niemanden vor dich zu stellen





Writer(s): Tre Sample


Attention! Feel free to leave feedback.