Lyrics and translation Edacity - misty

misty

I've been falling still don't know where I'm going
Can't stop cause these thoughts break me
But it's you that's kept me rolling

Oh let's take it back to when we met
Sharing drinks and cigarettes
I'll reflect on my regrets
Holding threads of threats I never meant

Won't you tell me the odds of us reaching the end?
Oh I never thought I'd love again
Wasted time is time well spent

We'll keep hell in our past so keep looking ahead
Oh I never thought I'd love again
Wasted time is time well spent

I'm not afraid to lose the fight
I know that means I'm wrong although I'm right
Let's try this out again, alright? (Alright)
Let's try this out again

Forever mine seas can't divide

Interlock our hands so tight
Love's never been so clear and so concise
Loving you here or stateside (Stateside)
I'll lose sleep for you tonight forever mine seas can't divide

Oh seas can't divide
Oh seas can't divide

And I hope and I pray that I'm one you say I do to
Cause I'm so down to tear my knee
On some razor sharp concrete for you (For you)

No one's been oh so close
All my friends turned into foes
Not you, you're you (Stay true)

I'm not afraid to lose the fight
I know that means I'm wrong although I'm right
Let's try this out again, alright? (Alright)
Let's try this out again

Forever mine seas can't divide

Interlock our hands so tight
Love's never been so clear and so concise
Loving you here or stateside (Stateside)
I'll lose sleep for you tonight forever mine seas can't divide

Oh seas can't divide
Oh seas can't divide
And I hope and I pray that I'm one you say I do to
Seas can't divide

Just wanna turn this into something more
Strive to be better than I was before
Went to hell and back got my reward
I'd buy you everything I can't afford

Just wanna turn this into something more
Strive to be better than I was before
So many things go on in life
But I'll fight to keep no one before you

So many things go on in life
But I'll fight to keep no one before you

brume

Je tombe, je ne sais toujours pas où je vais
Je ne peux pas m'arrêter car ces pensées me brisent
Mais c'est toi qui m'as fait continuer

Oh, retournons au moment où nous nous sommes rencontrés
Partageant des boissons et des cigarettes
Je réfléchirai à mes regrets
Tenant des fils de menaces que je n'ai jamais voulues

Ne veux-tu pas me dire quelles sont les chances que nous arrivions au bout?
Oh, je n'aurais jamais pensé aimer à nouveau
Le temps perdu est du temps bien dépensé

Nous garderons l'enfer dans notre passé, alors continue de regarder devant
Oh, je n'aurais jamais pensé aimer à nouveau
Le temps perdu est du temps bien dépensé

Je n'ai pas peur de perdre le combat
Je sais que cela signifie que je me trompe, même si j'ai raison
Essayons encore une fois, d'accord? (D'accord)
Essayons encore une fois

Pour toujours à moi, les mers ne peuvent pas diviser

Entrelaçons nos mains si serrées
L'amour n'a jamais été si clair et si concis
T'aimer ici ou aux États-Unis (États-Unis)
Je perdrai le sommeil pour toi ce soir, pour toujours à moi, les mers ne peuvent pas diviser

Oh, les mers ne peuvent pas diviser
Oh, les mers ne peuvent pas diviser

Et j'espère et je prie que je sois celui à qui tu dis "oui"
Parce que je suis tellement prêt à me déchirer le genou
Sur du béton tranchant comme un rasoir pour toi (Pour toi)

Personne n'a jamais été si près
Tous mes amis se sont transformés en ennemis
Pas toi, tu es toi (Reste vrai)

Je n'ai pas peur de perdre le combat
Je sais que cela signifie que je me trompe, même si j'ai raison
Essayons encore une fois, d'accord? (D'accord)
Essayons encore une fois

Pour toujours à moi, les mers ne peuvent pas diviser

Entrelaçons nos mains si serrées
L'amour n'a jamais été si clair et si concis
T'aimer ici ou aux États-Unis (États-Unis)
Je perdrai le sommeil pour toi ce soir, pour toujours à moi, les mers ne peuvent pas diviser

Oh, les mers ne peuvent pas diviser
Oh, les mers ne peuvent pas diviser
Et j'espère et je prie que je sois celui à qui tu dis "oui"
Les mers ne peuvent pas diviser

J'ai juste envie de transformer ça en quelque chose de plus
S'efforcer d'être meilleur que je ne l'étais avant
J'ai été en enfer et retour, j'ai eu ma récompense
Je t'achèterais tout ce que je ne peux pas m'offrir

J'ai juste envie de transformer ça en quelque chose de plus
S'efforcer d'être meilleur que je ne l'étais avant
Tant de choses se passent dans la vie
Mais je me battrai pour que personne ne soit avant toi

Tant de choses se passent dans la vie
Mais je me battrai pour que personne ne soit avant toi