Edacity - options - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Edacity - options




options
options
Why I gotta hide every time he calls?
Pourquoi dois-je me cacher chaque fois que tu appelles ?
Shoved me in the closet
Tu m'as enfermé dans le placard
Fuck that I'll sleep in my car
Fous ça, je vais dormir dans ma voiture
I'll drive far just me and my guitar
Je vais rouler loin, juste moi et ma guitare
We're both in your bed but we can't sleep together
On est tous les deux dans ton lit mais on ne peut pas dormir ensemble
Break up every week but you swear it's gonna last forever
On se sépare chaque semaine mais tu jures que ça va durer pour toujours
I can't take the pressure
Je ne peux pas supporter la pression
You do it for your pleasure
Tu le fais pour ton plaisir
I can do better
Je peux faire mieux
I can do better
Je peux faire mieux
We're both in your bed but we can't sleep together
On est tous les deux dans ton lit mais on ne peut pas dormir ensemble
Break up every week but you swear it's gonna last forever
On se sépare chaque semaine mais tu jures que ça va durer pour toujours
All I am is an option
Je ne suis qu'une option
Wish I was back in Boston
J'aimerais être de retour à Boston
I can say I tried so I'll carry on
Je peux dire que j'ai essayé, alors je vais continuer
Shove me in the closet fuck that I'll sleep in my car
Fous ça, je vais dormir dans ma voiture
I'll drive far just me and my guitar
Je vais rouler loin, juste moi et ma guitare
Get your life under control
Prends le contrôle de ta vie
Cause this world is so cold
Parce que ce monde est si froid
Easy to love but so hard to hold
Facile à aimer, mais si difficile à retenir
I loved you the most even though that door closed
Je t'ai aimé le plus, même si cette porte s'est fermée
We're both in your bed but we can't sleep together
On est tous les deux dans ton lit mais on ne peut pas dormir ensemble
Break up every week but you swear it's gonna last forever
On se sépare chaque semaine mais tu jures que ça va durer pour toujours
I can't take the pressure
Je ne peux pas supporter la pression
You do it for your pleasure
Tu le fais pour ton plaisir
I can do better
Je peux faire mieux
I can do better
Je peux faire mieux
We're both in your bed but we can't sleep together
On est tous les deux dans ton lit mais on ne peut pas dormir ensemble
Break up every week but you swear it's gonna last forever
On se sépare chaque semaine mais tu jures que ça va durer pour toujours
All I am is an option
Je ne suis qu'une option
Wish I was back in Boston
J'aimerais être de retour à Boston
Wish I was wrapped in your arms tonight
J'aimerais être enroulé dans tes bras ce soir
The light from the stars don't seem as bright
La lumière des étoiles n'a pas l'air aussi brillante
Without you here, I need you near me
Sans toi ici, j'ai besoin de toi près de moi
When we're together there's nothing to fear
Quand on est ensemble, il n'y a rien à craindre
Wish I was wrapped in your arms tonight
J'aimerais être enroulé dans tes bras ce soir
The light from afar won't be as bright
La lumière du lointain ne sera pas aussi brillante
Without you here, I need you near me
Sans toi ici, j'ai besoin de toi près de moi
When we're together there's nothing to fear
Quand on est ensemble, il n'y a rien à craindre
We're both in your bed but we can't sleep together
On est tous les deux dans ton lit mais on ne peut pas dormir ensemble
Break up every week but you swear it's gonna last forever
On se sépare chaque semaine mais tu jures que ça va durer pour toujours
I can't take the pressure
Je ne peux pas supporter la pression
You do it for your pleasure
Tu le fais pour ton plaisir
I can do better
Je peux faire mieux
I can do better
Je peux faire mieux
We're both in your bed but we can't sleep together
On est tous les deux dans ton lit mais on ne peut pas dormir ensemble
Break up every week but you swear it's gonna last forever
On se sépare chaque semaine mais tu jures que ça va durer pour toujours
All I am is an option
Je ne suis qu'une option
Wish I was back in Boston
J'aimerais être de retour à Boston





Writer(s): Tre Sample


Attention! Feel free to leave feedback.