Edai - God Damn - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Edai - God Damn




God Damn
Nom de Dieu
You don't fuck with me, I dont fuck with you, well god damn
Tu ne te mêles pas de moi, je ne me mêle pas de toi, eh bien, nom de Dieu
I don't see you meaning, I fuck with you, well god damn
Je ne te vois pas, je me mêle de toi, eh bien, nom de Dieu
Tell me what this war is just coming to, well god damn
Dis-moi mène cette guerre, eh bien, nom de Dieu
Got 600 guns, 600 troops, well god damn
J'ai 600 armes, 600 soldats, eh bien, nom de Dieu
Well god damn, god damn
Eh bien, nom de Dieu, nom de Dieu
God damn, god damn
Nom de Dieu, nom de Dieu
And I'm dishing out these shots, two for him and two for you
Et je distribue ces coups, deux pour lui et deux pour toi
And my chopper got a drum, make it beat like fruity loops
Et mon hélicoptère a un tambour, il le fait battre comme des boucles fruitées
Got this ice on like its snowing, I ain't talking Gucci boots
J'ai de la glace comme s'il neigeait, je ne parle pas de bottes Gucci
And my shorty catch a murder, get right out like Boosie Boo
Et ma meuf a pris un meurtre, elle est sortie comme Boosie Boo
I ain't fucking with no basic bitch, something I used to do
Je ne me mêle pas à des salopes basiques, quelque chose que je faisais avant
Hit the block, with them glizzies, too, got us cruising through
J'ai frappé le bloc, avec les glizzies aussi, on a fait un tour
All my niggas got them lemons boy, watch us hooley hoop
Tous mes négros ont des citrons, mec, regardez-nous faire du hoop
Tooka gang or fufu gang, tell me which one, who is you
Tooka gang ou fufu gang, dis-moi lequel, qui es-tu
Hit your block up dishing shots, we don't care bout who is who
J'ai frappé ton bloc en tirant des coups, on s'en fiche de qui est qui
I just hop right out a beamer, that's just something I usually do
Je saute juste d'une beamer, c'est quelque chose que je fais d'habitude
Got a hundred fucking clips, but we ain't no movie crew
J'ai cent putains de clips, mais on n'est pas une équipe de cinéma
If you send some shots at us, tell me where you moving to
Si tu nous tires dessus, dis-moi tu déménages
Bitch im coming through, tell me where the fuck I'm coming to
Salope, je passe, dis-moi je vais
I be chasing at the check, thats the shit im running through
Je suis à la poursuite du chèque, c'est ce à quoi je cours
With that pussy boy its safe, saying Koopa ran a move
Avec ce garçon, c'est sûr, il dit que Koopa a fait un move
You'd be dead by yesterday, if I really wanted you
Tu serais mort hier, si je te voulais vraiment
Bitch I'm talking money, shoes, these money girls be coming through
Salope, je parle d'argent, de chaussures, ces filles d'argent arrivent
Hundred guns, a hundred troops and they talking homi's too
Cent armes, cent soldats et ils parlent aussi de homies
And my niggas shoot for fun that just gives em something to do
Et mes négros tirent pour le plaisir, ça leur donne quelque chose à faire
And im with the same niggas everyday ain't nothing new
Et je suis avec les mêmes négros tous les jours, rien de nouveau
Boy be cool if you lose its better you do it too
Mec, sois cool si tu perds, c'est mieux que tu le fasses aussi
They say Koop, why you do it cause I had to do it to em
Ils disent Koop, pourquoi tu le fais parce que j'ai le faire pour eux
Got the tool, Ima up this shooter, ain't gon' show it to em
J'ai l'outil, je vais brandir ce tireur, je ne vais pas le leur montrer
If he run, ima chase him down and put them bullets to em
S'il court, je vais le poursuivre et lui mettre des balles





Writer(s): Inconnu Compositeur Auteur, Cordia C Ealy


Attention! Feel free to leave feedback.