Edai - Hating On Me (feat. DreezyDreezy) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Edai - Hating On Me (feat. DreezyDreezy)




Hating On Me (feat. DreezyDreezy)
Ils me détestent (feat. DreezyDreezy)
(Edai) Ion know why they hating on me
(Edai) J'sais pas pourquoi ils me détestent
Plus all they bitches they want me
Et toutes leurs meufs me veulent
Swear ian gone stop gotta keep going
J'te jure, j'arrêterai pas, j'dois continuer
Make it to the top one day you gone see
J'atteindrai le sommet un jour, tu verras
Why they hating on me like ian struggling
Pourquoi ils me détestent comme si j'étais en galère
Why they hating on me like ian hustle
Pourquoi ils me détestent comme si j'étais pas un bosseur
Why they hating on me like it aint nothing
Pourquoi ils me détestent comme si c'était rien
Why they hating on me like ian struggling
Pourquoi ils me détestent comme si j'étais en galère
Why they hating on me?
Pourquoi ils me détestent ?
Throw this shade on me
Ils me jettent de l'ombre
I ball like it aint nothing
J'ai la dalle comme si c'était rien
Cant let em fade on me
Je peux pas les laisser me dégommer
Plus ion trip on nothing
De plus, je m'en fiche de tout
Those shoes stringed to my feet
Ces chaussures sont attachées à mes pieds
I hear em talking these streets
J'les entends parler dans ces rues
I know they talking bout me
Je sais qu'ils parlent de moi
Gotta lotta family to feed
J'ai beaucoup de famille à nourrir
Gotta touch the whip before i leave
J'dois toucher le volant avant de partir
Gotta watch ya walk around me
Faut faire gaffe à la façon dont tu marches autour de moi
Gotta watch ya talk around me
Faut faire gaffe à la façon dont tu parles autour de moi
Cant trust to be on yo piece
On peut pas se fier à ce qui est à toi
To much snakes around me
Trop de serpents autour de moi
And ima get this money
Et je vais me faire de l'argent
Till these niggas cant breathe
Jusqu'à ce que ces mecs ne puissent plus respirer
Cant let these haters defeat
Je peux pas laisser ces haineux me vaincre
I boss nigga like me
J'suis un boss comme moi
I came straight from the bottom
J'viens tout droit du bas
These niggas cant walk in my piece
Ces mecs peuvent pas marcher dans mes affaires
I pray a couple DC's
Je prie pour quelques DC
And watch em turn into trees
Et je les vois se transformer en arbres
These niggas not in my lane
Ces mecs sont pas sur ma route
These niggas not in my lead
Ces mecs sont pas dans mon sillage
And aint never WIN
Et ils n'ont jamais GAGNÉ
Ion know why they hating on me
J'sais pas pourquoi ils me détestent
Plus all they bitches they want me
Et toutes leurs meufs me veulent
Swear ian gone stop gotta keep going
J'te jure, j'arrêterai pas, j'dois continuer
Make it to the top one day you gone see
J'atteindrai le sommet un jour, tu verras
Why they hating on me like it aint nothing
Pourquoi ils me détestent comme si c'était rien
Why they hating on me like ian struggling
Pourquoi ils me détestent comme si j'étais en galère
Why they hating on me like ian hustle
Pourquoi ils me détestent comme si j'étais pas un bosseur
(DreezyDreezy)
(DreezyDreezy)
Oh shit gotta watch my step cause these hoes be triping
Oh merde, faut faire gaffe à mes pas, parce que ces meufs se prennent pour des malades
Matter fact ew shit im like W thats why
En fait, merde, c'est comme, "W", c'est pour ça
I keep on winning
Que je continue de gagner
Ion chase no nigga
Je cours pas après aucun mec
Im about my bread
Je suis pour mon blé
You aint about that life
T'es pas dans cette vie
Niggas be leaning without these
Les mecs se penchent sans avoir ces
Sprites if you aint bout money
Sprites si t'es pas pour l'argent
Then you aint my type
Alors t'es pas mon genre
I dont want no hand out i stand i got the hood on my back i dont go chasing these niggas i got em glued like a track haters be soothing me, google me
Je veux pas de l'aide, je me débrouille, j'ai le capot sur le dos, je cours pas après ces mecs, je les colle comme une piste, les haineux me font de la peine, google moi
Im the truth thats a fact
J'suis la vérité, c'est un fait
I love to front on these bitches
J'aime me la péter devant ces meufs
I use to sit in the back
J'avais l'habitude de rester à l'arrière
Ian never taking no days off ima get it thats all
Je prends jamais de jours de repos, je vais l'avoir, c'est tout
I know i done came from nothing to something
Je sais que j'ai tout quitté pour rien, pour quelque chose
Why bitches wana see me low?
Pourquoi ces meufs veulent me voir à terre ?
Why niggas wana see me fall?
Pourquoi ces mecs veulent me voir tomber ?
Why you mad cause im doing big things
Pourquoi tu es énervé parce que je fais de grandes choses
WHY YOU MAD CAUSE YO NIGGA
POURQUOI TU ES ÉNERVÉ PARCE QUE TON MEC
ON MY LINE?
EST SUR MA LIGNE ?
WHY YOU MAD CAUSE IM LIVING YOU DREAM
POURQUOI TU ES ÉNERVÉ PARCE QUE JE VIS TON RÊVE
B ITCH?
SALOPE ?






Attention! Feel free to leave feedback.